Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
en otra, algo más alejada, una masa rocosa en forma de pilastra central divide la oscura entrada.
the other one, a bit further away, has a rocky, pillar-shaped mass at the centre, dividing its dark entrance.
apreciamos en las desnuda paredes numerosas oquedades y cuevas, en una de las cuales llama la atención una pilastra natural.
we see numerous grottoes and caves on the bare walls, one of which is notable for its naturally made pillar.
en la parte media de otra pilastra, un cartucho también está "empaquetado" en el borde del panel.
mid-way up the other pilaster, a cartouche is also "crowded" onto the edge of the panel.
en la escena más baja de cada pilastra, el espacio era tan pequeño que él [iuput] tuvo que ser literalmente empaquetado."
in the bottom scene on each pilaster the space was so small that he [iuput] had to be literally crowded in."