Вы искали: santillo (Испанский - Английский)

gian giuseppe santillo
gian guiseppe santillo

presidente: sr. santillo (vicepresidente) (italia)
chair: mr. santillo (vice-chair) (italy)

más tarde: sr. santillo (vicepresidente) (italia)
later: mr. santillo (vice-chair) (italy)

el general de brigada santillo entraría en funciones el 1º de diciembre de 1995.
major-general santillo is to take up his functions on 1 december 1995.

50. el sr. santillo (italia), vuelve a ocupar la presidencia.
50. mr. santillo (italy), vice-chair, resumed the chair.

deseo rendir homenaje al general santillo por la profesionalidad y eficacia con que supo dirigir la unikom.
i wish to pay tribute to general santillo for the professional and effective manner in which he provided leadership to unikom.

el general de división gian giuseppe santillo (italia) continuó como comandante de la fuerza.
major-general gian giuseppe santillo (italy) continued as force commander.

el general de división gian giuseppe santillo (italia) seguía siendo el comandante de la fuerza.
major-general gian giuseppe santillo (italy) continued as force commander.

para concluir, deseo rendir homenaje al general santillo y a los hombres y mujeres bajo su mando por la manera en que han desempeñado sus respectivas funciones.
in conclusion, i wish to pay tribute to general santillo and the men and women under his command for the manner in which they have discharged their responsibilities.

para concluir, deseo rendir homenaje al general de división santillo y a los hombres y mujeres bajo su mando por la forma en que han desempeñado sus funciones.
18. in conclusion, i wish to pay tribute to major-general santillo and the men and women under his command for the manner in which they have discharged their responsibilities.

en interés de la economía y la eficiencia, he aprobado una ligera simplificación propuesta por el general santillo, por la que se reduce en unos 50 el número de observadores militares.
in the interest of economy and efficiency, i have approved a modest streamlining proposed by general santillo, reducing the number of military observers by about 50.

regina c. secretary of state for home affairs, ex parte mario santillo, asunto 131/79, sentencia de 22 de mayo de 1980.
regina v. secretary of state for home affairs, ex parte mario santillo, case 131/79, judgment of the court, 22 may 1980.

tras celebrar las consultas de rigor, deseo informar al consejo de seguridad de mi intención de nombrar al general de división gian giuseppe santillo, de italia, para que ocupe el cargo de comandante de la fuerza de la unikom.
following the usual consultations, i wish to inform the security council of my intention to appoint major-general gian giuseppe santillo of italy to the post of force commander of unikom.

"el general de división gian giuseppe santillo, comandante de la monuik, declaró que los ataques de misiles efectuados por los estados unidos contra el iraq constituían una violación de la zona fronteriza entre el iraq y kuwait.
major-general gian giuseppe santillo, commander of the united nations iraq-kuwait observation mission (unikom), stated that the missile attacks by the united states of america against iraq constituted a violation of the frontier zone between iraq and kuwait.

deseo transmitirle el texto de las informaciones difundidas el 18 de septiembre de 1996 por la agencia reuter en relación con la declaración formulada por el general de división gian giuseppe santillo, comandante de la misión de observación de las naciones unidas para el iraq y kuwait (monuik):
secretary-general i wish to communicate to you the text of the information disseminated on 18 september 1996 by the reuters agency concerning the statement made by major-general gian giuseppe santillo, commander of the united nations iraq-kuwait observation mission (unikom):

- conferencia "políticas de la diferencia " organizada por el inadi en la casa de gobierno el pasado 23 de octubre con la participación del delegado regional de la organización internacional de migraciones, dr. lelio mármora; el director de información de las naciones unidas, dr. Ángel escudero de paz, el director del centro de estudios migratorios latinoamericanos, dr. mario santillo; y el director de la carrera de sociología de la facultad de ciencias sociales de la uba, lic. néstor cohen.
- the "politics of difference " conference organized by inadi in government house on 23 october 1997, with the participation of the regional delegate of the international organization for migration, dr. lelio mármora; dr. angel escudero de paz, director of the united nations information service; the director of the centre for latin american migration studies, dr. mario santillo; and the director of the sociology department of the faculty of social sciences at the university of buenos aires, néstor cohen;