Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
От: Машинный перевод
Предложите лучший перевод
Качество:
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
¿de la escritura?
writing?
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
distaxia de la escritura
dystaxic writing
Последнее обновление: 2014-12-08
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Это сопоставление может быть неверным.
Удалите его, если считаете, что это так.
gente de la escritura !
o people of the book!
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 2
Качество:
¡gente de la escritura !
o followers of the book!
Последнее обновление: 2014-07-03
Частота использования: 1
Качество:
el segundo ejemplar de la autorización, que no llevará un fondo de garantía, es solo para archivo o para uso propio del exportador.
the second sheet of the licence, which shall not have a guilloche pattern background, is for the exporter’s own use or records only.
de enero de 1997) recibirán automáticamente un ejemplar de la segunda edición del suplemento.
all new subscribers to the english edition of cordis focus (i.e. since 1 january 1997) will automatically receive a copy of the second edition of the supplement.
el segundo ejemplar llevará la indicación “para el destinatario”, y lo firmarán el expedidor y el transportista.
the second part shall be marked “for the consignee”; it shall be signed by the consignor and by the carrier.
se trata de una foca común, el segundo ejemplar de esta especie que nace en la exhibición dedicada a los mares templados, tras el nacimiento en 2003 de la primera cría de foca.
it is a common seal, the second of its species to be born in the facility dedicated to temperate seas, following the first seal pup to be born there in 2003.