人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
¿de la escritura?
writing?
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
el segundo ejemplar de la autorización, que no llevará un fondo de garantía, es solo para archivo o para uso propio del exportador.
the second sheet of the licence, which shall not have a guilloche pattern background, is for the exporter’s own use or records only.
de enero de 1997) recibirán automáticamente un ejemplar de la segunda edición del suplemento.
all new subscribers to the english edition of cordis focus (i.e. since 1 january 1997) will automatically receive a copy of the second edition of the supplement.
se trata de una foca común, el segundo ejemplar de esta especie que nace en la exhibición dedicada a los mares templados, tras el nacimiento en 2003 de la primera cría de foca.
it is a common seal, the second of its species to be born in the facility dedicated to temperate seas, following the first seal pup to be born there in 2003.