Вы искали: si te cortas debes ponerte una curita (Испанский - Английский)

hace frío, así que debes ponerte una chaqueta abrigada
paul will look at our dogs while we are on holiday

la vitamina c que tienen las naranjas ayuda a que tu cuerpo cicatrice si te cortas.
vitamin c in oranges helps your body heal if you get a cut.

si te cortas o si tienes una herida — especialmente una herida profunda — asegúrate de que la limpias cuidadosamente.
if you get a cut or a wound — especially a deep wound — make sure you clean it thoroughly.

¿y si te corto las alas?
no, what are you saying?

si te cortas porque te sientes solo, incomprendido, no querido o desconectado, estas ideas pueden ayudarte:
if you cut because you feel alone, misunderstood, unloved, or disconnected, these ideas may help:

con la ayuda de un adulto, debes ponerte una bolsa de cubitos de hielo sobre la picadura para aliviar la hinchazón, a ser posible, envuelta en un paño.
with an adult's help, put an ice pack on the sting to keep down swelling.

si te cortas o rasguñas la piel, asegúrate de lavarla con agua y jabón pues las heridas abiertas son más vulnerables a infecciones de verrugas y de otros tipos.
if you cut or scratch your skin, be sure to use soap and water because open wounds are more susceptible to warts and other infections.

es especialmente importante que se lo digas a uno de tus padres u a otro adulto si te cortas con algo sucio u oxidado, o si te muerden o arañan (¡sea un animal o una persona!).
you'll especially want to tell a parent or another adult if you cut yourself on something dirty or rusty, if you are bleeding, or if you get bitten or scratched (by an animal or a person!).

esta vitamina es importante para mantener en buen estado los tejidos del cuerpo, como las encías y los músculos. la vitamina c también es clave si te cortas o lastimas porque te ayuda en la cicatrización.
this vitamin is important for keeping body tissues, such as gums, bones, and blood vessels in good shape. c is also key if you get a cut or wound because it helps you heal.

esto significa que si te cortas la piel, varias plaquetas se juntan para tapar el corte que se hizo en el vaso sanguíneo cuando te lastimaste. después, el coágulo que tapó el corte se secará y formará una costra que protegerá la piel que se está formando por debajo.
they help your blood clot, which means that if you get a cut, some of your platelets stick together to plug the hole in the blood vessel wall caused by the cut. eventually, the clot dries out to form a scab to protect the healing skin underneath.

porque alicia había leído preciosos cuentos de niños que se habían quemado, o habían sido devorados por bestias feroces, u otras cosas desagradables, sólo por no haber querido recordar las sencillas normas que las personas que buscaban su bien les habían inculcado: como que un hierro al rojo te quema si no lo sueltas en seguida, o que si te cortas muy hondo en un dedo con un cuchillo suele salir sangre. y alicia no olvidaba nunca que, si bebes mucho de una botella que lleva la indicación «veneno», terminará, a la corta o a la larga, por hacerte daño.
'no, i'll look first,' she said, 'and see whether it's marked "poison" or not'; for she had read several nice little histories about children who had got burnt, and eaten up by wild beasts and other unpleasant things, all because they would not remember the simple rules their friends had taught them: such as, that a red-hot poker will burn you if you hold it too long; and that if you cut your finger very deeply with a knife, it usually bleeds; and she had never forgotten that, if you drink much from a bottle marked 'poison,' it is almost certain to disagree with you, sooner or later.