Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
tal como se establece en
as defined in
Последнее обновление: 2012-10-23
Частота использования: 1
Качество:
tal como se establece en los procedimientos
as set out in the procedures
Последнее обновление: 2012-10-22
Частота использования: 1
Качество:
como se establece en la sentencia
as said in the dictum
Последнее обновление: 2018-04-08
Частота использования: 1
Качество:
actualizados como se establece en el contrato.
(j) be updated as stipulated by the contract.
Последнее обновление: 2017-04-06
Частота использования: 1
Качество:
realizar inspecciones, tal como se establece en el artículo 29;
carrying out inspections as provided for in article 29;
Последнее обновление: 2018-03-04
Частота использования: 2
Качество:
como se establece en la directiva 67/548/cee.
as provided for in directive 67/548/eec.
Последнее обновление: 2018-03-04
Частота использования: 2
Качество:
declaraciones opcionales tal como se establece en los anexos v y vi;
optional declarations as laid down in annexes v and vi;
Последнее обновление: 2017-04-06
Частота использования: 1
Качество:
debe presentarse un certificado adicional tal como se establece en el anexo.
a supplementary certificate is provided as set out in the annex.
Последнее обновление: 2018-03-04
Частота использования: 2
Качество:
tal como se establece en el artículo 129 del tce, el consejo podrá:
as stated in art.129 tec, the council is empowered to:
Последнее обновление: 2017-04-06
Частота использования: 1
Качество:
un equipo de control estándar, tal como se establece en el anexo ii.
standard checking equipment, as set out in annex ii.
Последнее обновление: 2018-03-04
Частота использования: 1
Качество: