Вы искали: te me callas or te callo (Испанский - Английский)

te me callas o te callo
you shut up or you shut up

te callas
you shut up

entonces, me callo.
thank you very much for your cooperation.

- y así me callo.
- i already am silent.

- ¡si no te callas, te pego un tiro!
"oh, no one."

¿por qué no te callas?
why don't you shut up?

¿por qué no solo te callas?
why don't you just shut up?

baby your friend no me callo bien
i do not shut up well

te me antojas
i crave you

venezuela: ¿por qué no te callas?
venezuela: why don't you shut up? · global voices

cos-te me-dio
av. cost

que a veces me callo, que a veces me creo
as far off as i feel inside

eres bueno escuchando, ¿por qué no te callas?
you are good in listening, why don't you shut up?

–bien; me callo –repuso su padre–.
'well, well, i won't!' he said.

mike: eh, por qué, ¡¿por qué no te callas?!
mike: hey, why, why don't you shut up?!

me callo, ni siquiera protesto (el pusilánime soy yo).
i say nothing, i don't even protest (the fainthearted is i).

gil-robles presidente von habsburg. - entonces, me callo.
in the chair: mr gil-robles president

y me callo el peor caso, ¡la infame memoria de stalin!
perhaps i may be allowed to laugh rather than to cry.

¿sabía usted que nunca me callo frente al acoso sexual?
did you know that i never shut up to sexual harassments?

si no te callas, te voy a romper todos los huesos de tu cuerpo”, gritó uno de ellos.
if you don't shut up, i'll break every bone in your body," one of them yelled.