Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
Добавить перевод
termidor
thermidor
Последнее обновление: 2013-01-12 Частота использования: 1 Качество: Источник: Wikipedia
langosta termidor
thermidor lobster
Последнее обновление: 2012-11-06 Частота использования: 1 Качество: Источник: Conmenu.com
es la voz de termidor.
none of this is the case in the soviet union.
Последнее обновление: 2018-02-13 Частота использования: 1 Качество: Источник: Conmenu.com
el peligro del termidor [1]
the danger of thermidor
de esto iba a tratarse el termidor.
the decay of bourgeois economy all over the world prevented stalin from bringing this about.
este es el tercer peligro del termidor.
therein lies the third source of danger of thermidor.
ahora parecía estar dándose un termidor ruso.
a russian thermidor now threatened.
el termidor significó el fin de la revolución francesa.
thermidor marked the end of the great french revolution.
¿cuál era el rasgo característico del termidor fran cés?
what was the distinguishing trait of french thermidor?
pero el termidor ni siquiera intentó tomar esta dirección.
but thermidor did not even make an attempt in this direction.
en otros términos, se proclamó la consumación del termidor.
in other words, thermidor was proclaimed as accomplished.
allí, precisamente, reside el origen del peligro del termidor.
precisely therein lies the source of the danger of thermidor.
la significación del termidor soviético comienza a precisarse ante nosotros.
the social meaning of the soviet thermidor now begins to take form before us.
pero el veneno del termidor lleva en sí los elementos del antídoto.
but the poison of thermidor carries within itself too the elements of the antidote.
agustín fue una de las cinco víctimas más famosas del 9 de termidor.
)augustin was one of the five most famous victims of "9 thermidor".
Последнее обновление: 2016-03-03 Частота использования: 1 Качество: Источник: Conmenu.comПредупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование
termidor de la revolución rusa no está en el futuro, sino bastante atrás.
the thermidor of the great russian revolution is not before us but already far behind.
dentro de los mismos limites, la analogía del termidor es legítima y útil.
within the same limits the analogy with thermidor is likewise legitimate and fruitful.
el termidor francés hundía sus raíces en las contra dicciones del régimen jacobino.
the french thermidor had its foundation in the contradictions of the jacobin régime.
de modo que la etapa del termidor fue, en cierto sentido, de carácter decisivo.
in this way the stage of thermidor was in a certain sense decisive in character.
1. el termidor de la gran revolución rusa no es una perspectiva futura; ya se dio.
