Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
es una falta grave.
that is a great failing.
Последнее обновление: 2012-02-29
Частота использования: 3
Качество:
ya sería una falta grave e indicio de un espíritu errado recurrir a las confidencias particulares.
and to make use of particular confidences would be a serious fault and an indication of a wrong spirit.
esa infracción o incumplimiento se considera una falta grave y deben aplicarse medidas disciplinarias al respecto.
such contravention or failure is regarded as serious misconduct and disciplinary proceedings have to be implemented in respect thereof.
dios estimó que aunque tuviese que renunciar por causa de una falta grave, lo harà a con honor.
god gave him the consideration that even if he had to resign due to a grave fault he'd be able to retire with honor.
el secretario general podrá destituir sumariamente a cualquier funcionario que haya cometido una falta grave de conducta.
the secretary-general may summarily dismiss a member of the staff for serious misconduct.
uno de los monjes de esceta cometió una falta grave y llamaron al ermitaño más sabio para que pudiera juzgarla.
one of the monks of scete committed a grave error, and the wisest hermit was called upon to judge him.