Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
utilizar sólo con abundante agua vaporizada (>50ml/min)
the products are not suitable for sterilization in the chemiclave or steam disinfec- tor.
aclare minuciosamente con agua vaporizada y seque con agua libre de grasa.
thoroughly rinse with water spray and dry with oil-free air.
permite depositar películas finas por la condensación de una forma vaporizada del material sobre diferentes tipos de superficies.
allows depositing thin films by the condensation of a vaporized form of the material on different types of surfaces.
el diagrama de mccabe thiele en la figura 1 utiliza una recta-q que representa una alimentación parcialmente vaporizada.
as can be seen now, the typical mccabe-thiele diagram in figure 1 uses a q-line representing a partially vaporized feed.
el procedimiento de pulido posterior se reali- za a continuación con los pulidores optrafine p, también con agua vaporizada.
before using the polishing instruments on the patient for the first time, they must be disinfected or sterilized.