Вы искали: vida nos tocas (Испанский - Английский)

y si la vida nos separa
if the kids are united

enriquece nuestra vida, nos rega-
it enriches our lives, presents us with wonderful

cada instante la vida nos enseña.
life teaches us every moment.

la vida nos cambió pero yo siento
but i think we need to take the time to get it right

la historia y la vida nos cruzó.
history and life brought us together.

arriesgando la vida nos desplazamos para abrir
at the risk of life we move on to open up

a veces la vida nos da un empujoncito.
sometimes life pushes a bit.

quizás, la vida nos separe cada día más,
i miss you more and more each day

la vida nos aburre sin la palabra de dios.
life becomes boring without the word of god.

quizás, la vida nos aleje de la realidad,
question the meaning of life

esta imagen tomada de la vida nos dice mucho.
this image, taken from life, says an awful lot.

no he vuelto a verlo, la vida nos separó.
once recovered, i phoned for him at the hotel, but he was already gone. i never saw him again, life separated us.

soy orión, un portador de vida. nos fue bien.”
i am orion, a life carrier. we did well.”

cada acción, cada acto de la vida, nos proporciona felicidad.
why not? every action, every act in life, gives us happiness.

acerca de este período de su vida nos dijo lo siguiente:
he talks about these years as follows:

a veces la vida nos hace regalos cuando ya no los esperamos.
sometimes life gives us gifts when we do not expect them anymore.

a cada momento de la vida nos vemos limitados por muchas consideraciones.
we are limited by our past, we are limited by family, we are limited by our education, we are limited by our status, and we are limited by our own position.

acontecimientos accidentales en nuestra vida nos mostraron un sendero y una respuesta.
accidental happenings in our life showed us a way and an answer.

en el largo viaje de nuestra vida , nos encontraremos con diferentes dificultades .
in the long voyage of our life, we will meet different diffculties.

* encarar nuestros miedos y aceptar las lecciones que la vida nos ofrece.
* to face our fears and accept the lessons life offers us.