Вы искали: zonas aisladas por diques (Испанский - Английский)

zonas aisladas por diques
diked areas

algo de ceniza en zonas aisladas
some ash in the isolated areas

embalse formado por diques
reservoir impounded by front and side embankments

conexiones aisladas por capas vitrificadas
connections isolated in vitrified layers

. la existencia de zonas aisladas de difícil acceso;
— existence of remote areas with poor access;

se presta especial atención a las zonas aisladas del país.
special attention is given to the hard-to-reach areas of the country.

los sembrados no son más que zonas aisladas entre los bosques.
cultivated fields just appear as odd patches in the midst of the forest.

ayuda humanitaria para la prevención de epidemias en las zonas aisladas
humanitarian aid to control epidemics in more isolated regions

:: visitas de unidades móviles sanitarias a zonas aisladas: 25
:: visits by mobile medical teams in remote areas: 25.

se protegerán las zonas aisladas que aún se mantienen en perfecto estado.
pockets of land still in pristine condition will be protected.

la nieve también ha dejado algunas zonas aisladas del resto del país.
the snow has also left some parts of the country cut off from the rest.

conviene recordar que queda todavía mucho por hacer en las zonas aisladas.
major work remains to be done in respect of remote communities.

en algunas zonas aisladas del centro del país, la contrarrevolución tiene la iniciativa.
the counterrevolution has the upper hand in various isolated parts of the country.

esto es funcional al logro de suministrar electricidad a quienes viven en zonas aisladas.
this supports the goal of supplying electricity to those living in isolated areas.

al día siguiente, los helicópteros volaban para buscar a las personas de las zonas aisladas.
next day helicopters were flying to get people from isolated areas.

algunos de ellos viven en zonas aisladas, lejos de las instalaciones de servicios públicos.
some live in remote areas far from public service facilities.

al intentar huir a menudo terminan en zonas aisladas fuera del alcance de la asistencia humanitaria.
often their efforts to flee lead them to isolated areas, cut off from humanitarian assistance.

ello requiere mejores caminos, en particular en las zonas aisladas, y mejores instituciones de mercadeo.
this can involve better roads, especially to isolated areas, and improved marketing institutions.

actualmente, su capacidad operacional les permite realizar misiones a zonas aisladas y remotas de algunas provincias.
their operational capabilities currently allow for missions to outlying and remote areas of provinces.

- priorización del desarrollo de establecimientos educativos en zonas aisladas y zonas donde viven minorías étnicas.
giving priority to developing education facilities in ethnic and remote areas.