Вы искали: confidencialidad (Испанский - Вьетнамский)

de ahí la confidencialidad.
và đó là lý do tại sao anh muốn nó được giữ kín.

confidencialidad. ¿de verdad?
thật sao?

pero juré confidencialidad absoluta.
nhưng tôi biế đây là chuyện bí mật tuyệt đối.

explícame la confidencialidad bancaria.
tôi hơi tò mò về luật bảo mật của ngân hàng.

¿no hay confidencialidad de cliente?
Ông không bị quy tắc luật sư thân chủ ràng buộc chứ? Đúng vậy.

confidencialidad doctor/paciente, finch.
bí mật giữa bác sĩ và bệnh nhân,finch.

"acuerdo de confidencialidad de blue book".
"thoả thuận không tiết lộ thông tin với công ty blue book."

es un juramento de confidencialidad que hacemos.
tài xế như tôi phải giữ bí mật danh tính của khách.

es por la falta de confianza y confidencialidad
bản chất con người là tin tưởng và sợ xung đột.

habrás firmado muchos acuerdos de confidencialidad.
chắc anh cũng nghĩ đến một vài cam kết không kèm theo nhỉ?

después de la prensa... asegurar tu confidencialidad.
sau khi nghe vụ của anh lên báo, họ phải chắc là anh giữ bí mật.

he firmado el acuerdo de confidencialidad, ¿vale?
tôi đã kí thỏa thuận giữ bí mật rồi.

por los múltiples acuerdos de confidencialidad que han firmado.
theo những điều khoản không được tiết lộ mà cô đã ký.

¿debo recordarte que firmaste un contrato de confidencialidad?
cô có cần tôi nhắc là cô đã kí một hợp đồng bí mật không?

el juramento es la orden de confidencialidad de los doctores.
lời thề, ừm... Đó... đó là lời thề của một bác sĩ về việc giữ bí mật.

trabajo para la competencia. firmé un contrato de confidencialidad.
tôi đang bận trong một cuộc cạnh tranh, ký kết với công ty nda.

maldito hijo de su... ¡tenemos un acuerdo de confidencialidad!
chúng ta có thỏa thuận mật mà.

¿dónde demonios esta el código de confidencialidad del paciente?
chữ lù lù vậy thì bí mật ở đâu chứ

estoy en una situación difícil. firmé un contrato de confidencialidad.
tôi không biết mình có bị lừa không tôi đã ký thỏa thuận rồi

- tú lo mataste. - está protegido bajo el privilegio de confidencialidad.
anh phải hiểu chuyện này không phải vi lợi ích của riêng tôi.