Последнее обновление: 2014-11-14
Частота использования: 1
Качество:
Источник: IATE
Испанский
abre los ojos.
Голландский
doe je ogen open.
Последнее обновление: 2014-02-01
Частота использования: 2
Качество:
Источник: IATE
Испанский
abrir los vocabularios & descargados...
Голландский
gedownloade woordenlijsten openen...
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
Источник: IATE Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование
Испанский
derecho a abrir los bultos
Голландский
recht om colli te openen
Последнее обновление: 2014-11-14
Частота использования: 1
Качество:
Источник: IATE
Испанский
cierra los ojos.
Голландский
sluit de ogen.
Последнее обновление: 2014-02-01
Частота использования: 1
Качество:
Источник: IATE
Испанский
dolor en los ojos
Голландский
oogpijn
Последнее обновление: 2014-12-09
Частота использования: 4
Качество:
Источник: IATE Предупреждение: Это сопоставление может быть неверным. Удалите его, если считаете, что это так.
Испанский
error al abrir los siguientes archivos:
Голландский
fout bij openen van de volgende bestanden:
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
Источник: IATE
Испанский
tiene los ojos irritados.
Голландский
uw ogen zijn rood.
Последнее обновление: 2013-01-10
Частота использования: 8
Качество:
Источник: IATE
Испанский
abrir los documentos de vocabulario en el editor
Голландский
woor denschatbestanden & openen in de editor
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
Источник: IATE Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование
Испанский
abrir los torrents sin hacer ninguna pregunta.
Голландский
torrents ongevraagd openen.
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
Источник: IATE
Испанский
-¿se puede abrir los paneles del salón?
Голландский
"mogen de wanden van den salon open?"
Последнее обновление: 2014-07-30
Частота использования: 1
Качество:
Источник: IATE Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование
Испанский
no se pudieron abrir los datos para la exportación.
Голландский
kan geen gegevens openen om te exporteren.
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
Источник: IATE
Испанский
configurar las aplicaciones que se usan para abrir los archivos.
Голландский
stel de programma's in die gebruikt worden om bestanden te openen.
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
Источник: IATE
Испанский
instrucciones para abrir los blisters a prueba de niños:
Голландский
instructies voor het openen van de kinderveilige blisterverpakking:
Последнее обновление: 2012-04-11
Частота использования: 2
Качество:
Источник: IATE
Испанский
abrir los archivos dados como calendarios en una ventana nueva
Голландский
opgegeven bestanden openen in een nieuw venster als agenda's
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
Источник: IATE
Испанский
aquello se iba haciendo ridículamente intolerable, y empecé a abrir los ojos a la realidad.
Голландский
het werd bespottelijk, onuitstaanbaar zelfs, ik zette groote oogen op.
Последнее обновление: 2014-07-30
Частота использования: 1
Качество:
Источник: IATE
Испанский
selecciona si se deberían abrir los documentos de vocabulario en el editor
Голландский
selecteer of de woordenschatdocumenten in de editor moeten worden geopend
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
Источник: IATE
Испанский
elija el nombre del programa con el que abrir los archivos seleccionados.
Голландский
kies de naam van het programma waarmee u de geselecteerde bestanden wilt openen.
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
Источник: IATE
Испанский
solo se pueden abrir los archivos creados con wordquiz 5. x o posterior
Голландский
alleen bestanden die door wordquiz 5.x of later zijn gemaakt kunnen geopend worden
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
Источник: IATE
Испанский
(5) es conveniente abrir los contingentes arancelarios anuales negociados basados en el acuerdo.
Голландский
(5) de op de overeenkomst gebaseerde jaarlijkse tariefcontingenten moeten worden geopend.
Последнее обновление: 2014-10-23
Частота использования: 1
Качество:
Источник: IATE