Вы искали: adapte (Испанский - Голландский)

cuando adapte esos anexos, la comisión deberá:
wanneer de commissie de bijlagen wijzigt:

traduzca y adapte a su idioma aplicaciones y bibliotecas
vertaal en localiseer programma's en bibliotheken

conviene conferir competencias a la comisión para que adapte los anexos.
de commissie moet de bevoegdheid worden gegeven om de bijlagen aan te passen.

escoja el día de la semana que mejor se adapte a su rutina.
kies de dag van de week die u het beste uitkomt.

cuando se adapte la capacidad máxima, se aplicará la siguiente fórmula:
voor de aanpassing van de maximumcapaciteit wordt de volgende formule gebruikt:

nosotros le ayudaremos a elegir la cámara que mejor se adapte a sus necesidades.
we kunnen u helpen de juiste webcam voor uw vereisten te kiezen.

adapte sus sistemas al centro de datos o cree dispositivos virtuales para conseguir simplicidad y rapidez.
stem uw systemen af op uw datacenter of maak virtuele appliances voor eenvoud en snelheid.

además podrá elegir entre varias opciones para usar el tipo de conexión inalámbrica que mejor se adapte a usted.
dankzij uiteenlopende draadloze opties bent u ook vrij om het type draadloos te kiezen dat het beste bij u past.

(5) la modificación de la campaña de los limones requiere que se adapte también el "período equivalente".
(5) als het verkoopseizoen voor citroenen wordt gewijzigd, moet ook de daarmee overeenkomende periode worden gewijzigd.

la diadema se adapta para conseguir el mejor ajuste.
u kunt de hoofdband verstellen zodat hij voor u het meest comfortabel zit.