Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
remodelación Ósea
botremodelling
Последнее обновление: 2014-12-09
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Это сопоставление может быть неверным.
Удалите его, если считаете, что это так.
remodelación ventricular
ventrikel remodeling
Последнее обновление: 2014-12-09
Частота использования: 6
Качество:
Предупреждение: Это сопоставление может быть неверным.
Удалите его, если считаете, что это так.
remodelación de cromatina
chromatineremodeling
Последнее обновление: 2014-12-09
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Это сопоставление может быть неверным.
Удалите его, если считаете, что это так.
remodelación ósea (hallazgo)
botremodelling
Последнее обновление: 2014-12-09
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Это сопоставление может быть неверным.
Удалите его, если считаете, что это так.
remodelación cardíaca ventricular
remodelling, ventriculaire
Последнее обновление: 2014-12-09
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Это сопоставление может быть неверным.
Удалите его, если считаете, что это так.
remodelación de las vías respiratorias
remodelling van de luchtwegen
Последнее обновление: 2014-12-08
Частота использования: 4
Качество:
Предупреждение: Это сопоставление может быть неверным.
Удалите его, если считаете, что это так.
los gastos de adquisición incluirán los honorarios del arquitecto por la construcción y remodelación total o parcial de bienes inmuebles.
de aanschaffingskosten omvatten de architectenhonoraria voor de bouw en de inrichting van gebouwen of een deel daarvan.
la inclusión y remodelación del grossmarkthalle( edificio del antiguo mercado mayorista) creará un conjunto verdaderamente único.
doordat de bestaande bouw van de groothandelsmarkt in het ontwerp wordt geïntegreerd, ontstaat een waarlijk uniek geheel.
la capacidad de inductos para apoyar la remodelación ósea puede ser la responsable de la integración biológica y biomecánica del nuevo hueso inducido por inductos en el hueso circundante.
het feit dat inductos het remodelleren van bot kan ondersteunen, kan verantwoordelijk zijn voor de biologische en biomechanische integratie van het nieuwe door inductos aangemaakte bot met het omliggende bot.
se puede controlar el efecto de calcitonina midiendo los marcadores adecuados de remodelación ósea, tales como la fosfatasa alcalina del suero o la hidroxiprolina o deoxipiridinolina en orina.
zoals serum alkaline fosfatase of urinair hydroxyproline of deoxypyridinoline.
una cci que se centrara en la integración de todas las partes interesadas en la fabricación e hiciera mucho hincapié en la remodelación de la agenda de educación en este ámbito sería adecuada para enfrentarse a los retos señalados anteriormente.
een kig die zich richt op de integratie van alle belanghebbenden op het gebied van productie en die sterk de nadruk legt op herziening van de opleidingsagenda op dit gebied, zou zeer geschikt zijn om de hierboven geschetste uitdagingen aan te pakken.
el efecto del alendronato sobre la dmo resultó independiente de la edad, la raza, la función gonadal, la dmo en el momento de partida o remodelación ósea en el momento de partida.
het effect van alendronaat op bmd was onafhankelijk van leeftijd, ras, gonadale functie, bmd bij aanvang of botombouw bij aanvang.
el nuevo equilibrio surgido de esta remodelación está basado en los resultados de la negociación de 2001 para el actual protocolo y constituye un resultado muy satisfactorio para la ce en lo que se refiere a la relación coste/beneficio.
het nieuwe evenwicht dat zo wordt bereikt, is gestoeld op de resultaten van de onderhandelingen die in 2001 over het huidige protocol hebben plaatsgevonden, en is qua verhouding tussen kosten en baten uitermate gunstig voor de eg.