Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
ambos enantiómeros son antagonistas equipotentes de pgf2α.
Και τα δύο εναντιοµερή είναι εξίσου ισχυροί ανταγωνιστές της προσταγλανδίνης pgf2α.
Последнее обновление: 2012-04-10
Частота использования: 2
Качество:
ambos enantiómeros contribuyen a las acciones terapéuticas del compuesto.
Αµφότερα τα εναντιοµερή συνεισφέρουν στη θεραπευτική δράση της ουσίας.
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Это сопоставление может быть неверным.
Удалите его, если считаете, что это так.
el ibuprofeno es una mezcla racémica de enantiómeros s(+) y r(-).
Η ιβουπροφαίνη είναι ρακεμικό μίγμα των εναντιομερών s( +) και r (-).
Последнее обновление: 2012-04-10
Частота использования: 2
Качество:
el aclaramiento de ambos enantiómeros aumenta con la edad gestacional, al menos entre los límites de 24 a 28 semanas.
Η κάθαρση και των δύο εναντιομερών αυξάνεται με την ηλικία κύησης, τουλάχιστον μεταξύ 24 και 28 εβδομάδων.
Последнее обновление: 2012-04-10
Частота использования: 2
Качество:
lansoprazol es un racemato de dos enantiómeros activos que se biotransforman en la forma activa en el ambiente ácido de las células parietales.
Η λανσοπραζόλη είναι ρακεµικό µείγµα δύο δραστικών εναντιοµερών που βιοµετασχηµατίζονται στη δραστική µορφή στο όξινο περιβάλλον των τοιχωµατικών κυττάρων.
Последнее обновление: 2012-04-10
Частота использования: 2
Качество:
la actividad farmacológica de los enantiómeros (+) y (-) de la paliperidona es similar desde el punto de vista cualitativo y cuantitativo.
Η φαρμακολογική δράση των (+) και (-) εναντιομερών της παλιπεριδόνης είναι ποιοτικά και ποσοτικά παρόμοια.
Последнее обновление: 2012-04-10
Частота использования: 2
Качество:
la unión a proteínas plasmáticas de los enantiómeros (+)-(r) y (-)-(s) fue del 55% y 65%, respectivamente.
Η δέσμευση των εναντιομερών (+) - (r) και (-) - (s) στις πρωτεΐνες πλάσματος ήταν 55% και 65% αντίστοιχα.
Последнее обновление: 2012-04-10
Частота использования: 2
Качество:
en el plasma, la exposición relativa de los enantiómeros s- y r- de lenalidomida se aproxima al 56% y 44%, respectivamente.
Στο πλάσμα, οι σχετικές εκθέσεις των s - και r- εναντιομέρων της λεναλιδομίδης ήταν περίπου 56% και 44% αντιστοίχως.
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Это сопоставление может быть неверным.
Удалите его, если считаете, что это так.
la duloxetina se administra como un único enantiómero.
Η ντουλοξετίνη χορηγείται ως μοναδικό εναντιομερές.
Последнее обновление: 2012-04-10
Частота использования: 4
Качество: