Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
ambos enantiómeros son antagonistas equipotentes de pgf2α.
Και τα δύο εναντιοµερή είναι εξίσου ισχυροί ανταγωνιστές της προσταγλανδίνης pgf2α.
Senast uppdaterad: 2012-04-10
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
ambos enantiómeros contribuyen a las acciones terapéuticas del compuesto.
Αµφότερα τα εναντιοµερή συνεισφέρουν στη θεραπευτική δράση της ουσίας.
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Denna återanvändning kan vara fel.
Vänligen ta bort den om du anser det.
el ibuprofeno es una mezcla racémica de enantiómeros s(+) y r(-).
Η ιβουπροφαίνη είναι ρακεμικό μίγμα των εναντιομερών s( +) και r (-).
Senast uppdaterad: 2012-04-10
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
el aclaramiento de ambos enantiómeros aumenta con la edad gestacional, al menos entre los límites de 24 a 28 semanas.
Η κάθαρση και των δύο εναντιομερών αυξάνεται με την ηλικία κύησης, τουλάχιστον μεταξύ 24 και 28 εβδομάδων.
Senast uppdaterad: 2012-04-10
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
lansoprazol es un racemato de dos enantiómeros activos que se biotransforman en la forma activa en el ambiente ácido de las células parietales.
Η λανσοπραζόλη είναι ρακεµικό µείγµα δύο δραστικών εναντιοµερών που βιοµετασχηµατίζονται στη δραστική µορφή στο όξινο περιβάλλον των τοιχωµατικών κυττάρων.
Senast uppdaterad: 2012-04-10
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
la actividad farmacológica de los enantiómeros (+) y (-) de la paliperidona es similar desde el punto de vista cualitativo y cuantitativo.
Η φαρμακολογική δράση των (+) και (-) εναντιομερών της παλιπεριδόνης είναι ποιοτικά και ποσοτικά παρόμοια.
Senast uppdaterad: 2012-04-10
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
la unión a proteínas plasmáticas de los enantiómeros (+)-(r) y (-)-(s) fue del 55% y 65%, respectivamente.
Η δέσμευση των εναντιομερών (+) - (r) και (-) - (s) στις πρωτεΐνες πλάσματος ήταν 55% και 65% αντίστοιχα.
Senast uppdaterad: 2012-04-10
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
en el plasma, la exposición relativa de los enantiómeros s- y r- de lenalidomida se aproxima al 56% y 44%, respectivamente.
Στο πλάσμα, οι σχετικές εκθέσεις των s - και r- εναντιομέρων της λεναλιδομίδης ήταν περίπου 56% και 44% αντιστοίχως.
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Denna återanvändning kan vara fel.
Vänligen ta bort den om du anser det.
la duloxetina se administra como un único enantiómero.
Η ντουλοξετίνη χορηγείται ως μοναδικό εναντιομερές.
Senast uppdaterad: 2012-04-10
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet: