Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
c) sus parientes próximos, o
Άρθρο 5
Последнее обновление: 2008-03-04
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
las regiones son los "parientes pobres" de la administración local8'.
Οι περιφέρειες αποτελούν τους "φτωχούς συγγενείς" του συστήματος τοπικής διακυβέρνησης8.
b) los altos funcionarios de su régimen;c) sus parientes próximos, o
γ) των άμεσων μελών των οικογένειών τους ή
Последнее обновление: 2008-03-04
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
manera de obtener las competencias electrónicas: ayuda informal de colegas, parientes o amigos.
Τρόπος απόκτησης ηλεκτρονικών δεξιοτήτων: άτυπη διδασκαλία από συναδέλφους, συγγενείς, φίλους
Последнее обновление: 2014-11-18
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
parientes próximos de los inversores contemplados en el punto 5 y terceros que actúen en nombre de dichos inversores.
Στενείς συγγενείς και τρίτοι που ενεργούν για λογαριασµό των επενδυτών που αναφέρονται στο σηµείο 5.
Последнее обновление: 2012-03-19
Частота использования: 3
Качество:
Источник:
en portugal y grecia, los amigos, parientes y otros conocidos fueron asimismo un recurso muy utilizado.
Συνεπώς, οι μεγάλες διακυμάνσεις των ποσοστο3ν συμμετοχής που παρατη
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
en este número no se incluye el cónyuge, los parientes de línea ascendente o descendente, los socios ni los aprendices.
Στον αριθμό αυτό δεν συγκαταριθμούνται ο (η) σύζυγος, συγγενείς ανιόντες και κατιόντες, εταίροι και μαθητευόμενοι.
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:
Источник: