Вы искали: parecen (Испанский - Иврит)

ellos parecen estar enamorados.
הם נראים מאוהבים.

tus mejillas parecen mitades de granada, a través de tu velo
כפלח הרמון רקתך מבעד לצמתך׃

las palabras del chismoso parecen suaves y penetran hasta lo recóndito del ser
דברי נרגן כמתלהמים והם ירדו חדרי בטן׃

si los últimos dos ejemplos anteriores parecen confusos, vea conversión de cadenas.
if the last two examples above seem odd, see string conversion.

muy al contrario, los miembros del cuerpo que parecen ser los más débiles son indispensables
כי להפך אברי הגוף הנראים רפים הם לנו לצרך ביותר׃

se parecen al león que anhela la presa, o al cachorro de león que se agacha en secreto
דמינו כאריה יכסוף לטרוף וככפיר ישב במסתרים׃

su buzón de salida contiene mensajes que no parecen creados por kmail. haga el favor de eliminarlos si no quiere que kmail los envíe.
תיקיית הדואר היוצא שלך מכילה הודעות שסביר להניח שלא נוצרו על ידי kmail. אם אינך רוצה ש- kmail ישלח אותן, הסר אותן משם.

los pts de aps parecen estar fuera de servicio (pts real %1, último pts observado %2)
aps 'pts לא בסדר (pts הממשי% 1, pts נראו לאחרונה% 2)

sus flechas están afiladas, y todos sus arcos preparados. los cascos de sus caballos parecen como de pedernal, y las ruedas de sus carros son como torbellino
אשר חציו שנונים וכל קשתתיו דרכות פרסות סוסיו כצר נחשבו וגלגליו כסופה׃

sus carros se movilizan alocadamente en las calles, y se desplazan de un lado a otro en las plazas. parecen antorchas; como relámpagos corren de un lado a otro
בחוצות יתהוללו הרכב ישתקשקון ברחבות מראיהן כלפידם כברקים ירוצצו׃

familia del tipo de letra una familia de tipos de letra es un grupo de tipos de letra que se parecen entre sí, con diferentes miembros p. ej. negrita, cursiva o cualquier número de más arriba.
סוג גופן סוג הגופן הינו קבוצה של גופנים הדומים זה לזה, עם תכונות כגון מודגש ו\\ או נטוי וכו '.