Вы искали: comunicarán (Испанский - Итальянский)

me comunicarán.
io li sto chiamango.

- ahora se comunicarán.
- ora arriva il segnale.

se comunicarán con usted.
la contatteranno.

comunicarán a la comisión :
gli stati membri comunicano alla commissione :

dijo que se comunicarán pronto.
ho contattato il cremlino. hanno detto che richiameranno presto.

los estados miembros comunicarán :
gli stati membri comunicano:

en su caso, comunicarán, especialmente:
in particolare, essi comunicano, se del caso:

se comunicarán con saga y martin.
rimanete in contatto con saga e martin.

las comunicarán inmediatamente a la comisión.
essi ne informano immediatamente la commissione.

asimismo comunicarán oportunamente cualquier modificación.
comunicano inoltre in tempo utile qualsiasi modifica.

en las notificaciones de capturas se comunicarán:
il resoconto delle catture comprende:

comunicarán a la comisión las medidas adoptadas.
essi comunicano alla commissione le misure così adottate.

los estados miembros comunicarán a la comisión:
gli stati membri comunicano alla commissione:

las autoridades aduaneras lo comunicarán así al declarante.
l'autorità doganale informa di ciò il dichiarante.

antes del 31 de diciembre de cada año comunicarán:
entro il 31 dicembre di ogni anno, gli stati membri comunicano alla commissione:

los motivos se comunicarán al tiempo que la solicitud.
i motivi della richiesta devono essere comunicati contestualmente.

los organismos notificados comunicarán a la autoridad notificante:
gli organismi notificati informano l’autorità notificante:

los bcn comunicarán las actualizaciones en formato de fichero xml.
la bcn trasmette gli aggiornamenti in file in formato xml.

las observaciones recibidas se comunicarán al estado miembro interesado.
le osservazioni ricevute sono comunicate allo stato membro interessato.

además, los estados miembros comunicarán la información siguiente:
gli stati membri sono inoltre tenuti a indicare: