Вы искали: hoy no te da tiempo (Испанский - Итальянский)

no te da tiempo.
- lascia perdere, non c'è tempo.

no te da tiempo suficiente.
devi essere pronto.

- no te da tiempo. ¿recibido?
-non c'è abbastane'a tempo. capito?

esta foto te da tiempo.
questa foto ti farà guadagnare tempo.

te da tiempo para pensar.
ti dà il tempo di pensare, sa?

no, no te da.
no. non te li diamo.

- no, no te da.
- no, non e' vero.

- ¿no te da nada?
- e a te non dà niente?

no te da vergüenza ?
non ti vergogni?

¿no te da vergüenza?
non si vergogna?

¿no te da vergüenza?".
È proprio un colpo basso."

- ¿no te da curiosidad?
- non sei curiosa?

no te da tiempo a ir ahsta la "y" ahora.
non fai in tempo ad andare fino in palestra adesso.

- vamos, te da tiempo a tomarte otra.
- ma dai, fai in tempo a berne un'altra.

¿no te da vergüenza, tip?
non ti vergogni di te stesso, tip?

- ¿pero no te da vergüenza?
- non ti vergogni ?

- ¿no te da pena, señor?
- non ti reca dolore, signore?

¿acaso no te da igual?
che ti importa?

- ¿no te da dinero? - no.
non ti dà la paghetta?

- ¿no te da gusto verme?
- non sei felice di vedermi?