Вы искали: incontrolablemente (Испанский - Итальянский)

casi incontrolablemente.
in maniera incontrollabile.

soy incontrolablemente alucinante.
sono super fantastica in modo assurdo.

primero sólo lloraba incontrolablemente.
all'inizio singhiozzava irrefrenabilmente.

no, yo soy incontrolablemente alucinante.
no, io sono fantastica in modo assurdo.

los volvía casi incontrolablemente agresivos.
li rese aggressivi in modo quasi incontrollabile.

en la boda los invitados vomitaban incontrolablemente.
al matrimonio la gente ha vomitato ripetutamente.

parecía que estaba llorando incontrolablemente encorvada.
sembrava che stesse singhiozzando, in modo incontrollabile, raggomitolata.

una vez al mes, la mujer sangra incontrolablemente.
una volta al mese, una donna sanguina senza controllo.

el lugar está encogiendo incontrolablemente. pero no encogemos con él.
questo luogo si sta restringendo senza controllo, mentre noi no.

inicialmente, el sujeto empieza incontrolablemente a decir la verdad.
all'inizio, il soggetto diventa incontrollabilmente sincero.

aquellos hombres que la ven bailar, se enamoran incontrolablemente de ella.
gli uomini che guardano la sua danza, si innamorano di lei inspiegabilmente.

aunque es humanizado al final, porque llora incontrolablemente y se mea en los pantalones.
anche se alla fine viene umanizzato, perche' inizia a piangere come una fontana e si piscia nelle mutande.

le acaban de dar a esa gente una nueva casa, y hay como, 18 personas temblando incontrolablemente.
hanno appena dato a queste persone una nuova casa. e ci sono tipo 18 persone che si dimenano senza controllo.

sólo me preguntaba, ¿qué significa cuando alguien comienza a llorar incontrolablemente después del sexo?
mi stavo solo chiedendo, cosa puo' significare quando qualcuno dopo il sesso inizia a piangere senza fermarsi?

no los aburriré con detalles, pero en resumen, me emborraché y terminé la noche corriendo por el lobby del hotel cagándome incontrolablemente.
vi staro' annoiando, ma il succo e' che mi sono ubriacato e ho finito la notte correndo nell'atrio dell'hotel scagazzando senza controllo nei miei pantaloni.

en algunos puntos durante la entrevista, la pasión de kadyralieva parece entrar en efervescencia incontrolablemente: ¡estoy ardiendo !
a un certo punto, durante l'intervista, la kadyralieva sembra non controllare la passione e le motivazioni che scaturiscono dalle sue parole:

te elegí. cuando empiezas a decir cosas como esas, es como si mi propio brazo de repente, empezase a agitarse incontrolablemente, y no hay nada que pueda hacer para pararlo.
quando dici cose cosi' e' come se il braccio mi si muovesse in maniera incontrollata...