Вы искали: revelarle (Испанский - Итальянский)

tienes que revelarle mucho.
le hai fatto rivelare tutto questo?

- tengo un secreto que revelarle.
- buonasera...

¿crees que debería revelarle eso?
- credi che dovrei dirglielo?

trato de no revelarle tus planes.
sto cercando di non mostrargli il tuo asso nella manica.

- revelarle al mundo este puto juego.
e quattro? dire tutto su questa cazzo di faccenda;

quería obligaros a revelarle el escondite.
diceva che bastava prendere te o riton, per farvi dire dove avete nascosto la roba.

quería revelarle mi mundo, señorita lane.
volevo davvero mostrarti il mio mondo, signorina lane.

debo revelarle algo antes de decir nada más.
ma c'è una cosa che devo dirti, prima che dica un'altra parola.

miedo de revelarle nuevas cosas sobre mí.
avevo paura di espormi ancora di più nei suoi confronti.

me despediré, antes de revelarle algo más de mí.
ma prima che lei mi faccia svelare altri segreti, la saluto.

el puede revelarle mas a usted que a nosotros.
sì, forse con lei si confiderà.

iba a ir a baxter, y revelarle toda la operación.
stava andando da baxter per rivelare tutto.

me agrada tu padre tanto como para revelarle cómo eres.
mi piace troppo tuo padre per rivelargli cio' che sei.

para mover esta, decidí revelarle al mundo mi súper fuerza.
per spostarla, ho deciso di mostrarvi la mia incredibile forza...

¡estás a punto de revelarlo!
che tu stai per scoprire!