Вы искали: sólo quiero una mirada (Испанский - Итальянский)

sólo quiero darle una mirada.
voglio solo dargli un'occhiata.

sólo una mirada
uno sguardo è bastato

sólo una mirada.
solo un'occhiata.

- sólo quiero una.
ma io ne voglio solo uno.

con sólo una mirada
uno sguardo è bastato

fue sólo una mirada.
- okay. - solo un'occhiata.

sólo quiero una cosa:
voglio solo una cosa.

- sólo quiero una coca.
- prendo una coca.

sólo quiero una aspirina.
voglio solo un'aspirina.

sólo quiero una. venga.
e dai, ne voglio solo una.

- sólo quiero una bayeta.
no, lo prendo io.

¡sólo quiero una oportunidad!
voglio solo una chance!

sólo quiero una buena foto.
voglio una bella foto.

sólo quiero una mirada nueva. entonces, los tendrás.
- ho solo bisogno di un parere esterno.

- yo sólo quiero una coca cola.
- prendo solo una coca.

sólo quiero una moneda. ¡oye!
- ti ucciderebbe darmi un centesimo?

sólo quiero una advertencia esta vez.
vorrei solo un piccolo preavviso stavolta.

sólo quiero una hora... media hora.
voglio solo un'ora... mezz'ora.

perdóname, pero sólo quiero una cosa:
tuo dovere? e cosa chiedo, io? chiedo una cosa:

quiero una mirada imperturbable del horror aquí perpetrado.
voglio che tutti vedano a occhi sbarrati gli orrori che sono stati perpetrati qui.