Вы искали: convertirse (Испанский - Каталонский)

convertirse
rebre

convertirse en fan
fer- se un fan

convertirse en superusuario
convertiu- vos en superusuari.

enseñanza , considerando la población afectada , puede convertirse
i ensenyament , vista la població afectada , pot convertir-se en

en este caso el suelo debe convertirse en titularidad pública .
en aquest cas el sòl ha d ' esdevenir de titularitat pública .

estas áreas deben convertirse en forestales aguas abajo .
aquestes àrees han d ' esdevenir forestals aigües avall .

@blafrancia: egipto está camino a convertirse en pakistán.
@blafrancia: egipte va en camí de convertir-se en pakistan.

convertirse formalmente en tesis de licenciatura o doctorales . ~~~ se dará
projectes orientats a esdevenir formalment tesis de llicenciatura o doctorals .

al final, su sueño de convertirse en médica se hizo realidad.
al final, el seu somni de convertir-se en una metgessa es va fer realitat.

convertirse en un organismo de primer nivel a escala mundial por su excelencia .
convertir-se en un organisme de primer nivell a escala mundial per la seva excel · lència .

es aquel suelo susceptible de convertirse en suelo urbano mediante planes parciales .
És aquell sòl susceptible de convertir-se en sòl urbà mitjançant plans parcials .

su capacidad de convertirse en pauta o referencia para el resto de alumnos . ~~~ a
és la seva capacitat d ' esdevenir pauta o referència per a la

considere también convertirse en uno de los encargados de las pf s. para más información, léa el.
també podeu considerar el fer- vos responsable del manteniment de la & pmf;. si us plau, per a més detalls referiu- vos al.

3.1 identificación de materias primas y productos elaborados que pueden convertirse en elementos decorativos .
3.1 identificació de matèries primeres i productes elaborats que poden convertir-se en elements decoratius .

c ) tienen una proporción elevada de segunda residencia susceptible de convertirse paulatinamente en viviendas principales .
c ) tenen una proporció elevada de segona residència susceptible d ' anar convertint-se en habitatges principals .

i. aquellos otros contenidos que , de acuerdo con las diferentes tecnologías , puedan convertirse en accesibles .
-i aquells altres continguts que , d ' acord amb les diferents tecnologies , puguin convertir-se en accessibles .

antes de convertirse en un objetivo político real, la idea de unir europa no era más que un sueño de filósofos y visionarios.
abans d’esdevenir un objectiu polític real, la idea d’una europa unida no era més que un somni en les ments de filòsofs i visionaris.

con un estudio de detalle podrá convertirse la zona industrial tipo ii en industrial tipo i , alcanzando todo el ámbito inicial de una parcela agrupada .
amb un estudi de detall es podrà convertir la zona industrial tipus ii en industrial tipus i , assolint tot l ' àmbit inicial d ' una parcel · la agrupada .

ahora, la transparencia de twitter podría convertirse en una forma de arrojar luz en las oscuras actividades de los grupos de presión en la política alemana.
foto publicada al perfil de facebook de tabes rößners. aquesta transparència de twitter podria ser només una idea per a donar més llum a l'obscuritat de la intrigant política alemanya.

en la actualidad, no hay ninguna ley en irán, pero si las autoridades consideran que la obra es subversiva, el arte puede convertirse en un delito.
actualment no existeix cap llei a l’iran, però si les autoritats consideren l’obra subversiva, aquesta es converteix senzillament en un crim.