Вы искали: ha vencido (Испанский - Каталонский)

enhorabuena, ha vencido a los robots. ¿pero, podría hacerlo otra vez?
felicitats, heu derrotat els robots!! però podreu repetir-ho??

no puede ser objeto de ampliación el plazo de justificación , si ya ha vencido .
no pot ésser objecte d ' ampliació el termini de justificació , si ja ha vençut .

dado que todavía no ha vencido el plazo para presentar los documentos de aceptación en el marco de las convocatorias citadas ;
atès que encara no ha vençut el termini per presentar els documents d ' acceptació en el marc de les convocatòries citades ;

i ) el cedente o la cedente puede hacer uso de la acción de desahucio si ha vencido el plazo del contrato .
i ) el cedent o la cedent pot fer ús de l ' acció de desnonament si ha vençut el termini del contracte .

si desde el 31 de diciembre de 1998 y hasta la firma del convenio , si a cualquier trabajador le ha vencido algún trienio este se entenderá como el último y , en consecuencia , la antigüedad permanecerá congelada desde este momento .
si des de 31 de desembre de 1998 i fins la signatura del conveni si a qualsevol treballador li ha vençut algun trienni aquest serà entès com el darrer i en conseqüència l ' antiguitat li restarà congelada des d ' aquest moment .

c ) cuando no hay pronunciamiento expreso sobre las costas y la persona titular del derecho a la asistencia jurídica gratuita ha vencido en el procedimiento , pero lo que ha obtenido es inferior al triple del importe de las costas causadas en su defensa .
c ) quan no hi ha pronunciament exprés sobre les costes i la persona titular del dret a l ' assistència jurídica gratuïta ha vençut en el procediment , però el que n ' ha obtingut és inferior al triple de l ' import de les costes causades en la seva defensa .

se entiende que el consentimiento se ha conferido tácitamente si ha vencido el plazo de treinta días desde la notificación , debidamente acreditada , que se haya efectuado para su obtención y el progenitor que no ejerce la potestad no ha planteado el desacuerdo según lo establecido por el artículo 236-13 .
s ' entén que el consentiment s ' ha conferit tàcitament si ha vençut el termini de trenta dies des de la notificació , degudament acreditada , que s ' hagi fet per a obtenir-lo i el progenitor que no exerceix la potestat no ha plantejat el desacord segons el que estableix l ' article 236-13 .