Вы искали: hasta la proxima semana (Испанский - Каталонский)

hasta la proxima
a reveure

hasta la
a

hasta la próxima
temporada

la próxima & semana
propera & setmana

hasta la próxima vez
fins a la propera

siguiendo siempre en orden creciente hasta la cuarta semana , al final de la
cada equip ha de començar els cicles cada 2 setmanes i cal seguir sempre l ' ordre creixent fins a la quarta setmana , al final de la qual es continua amb la primera .

& próxima semana
setmana següent

la próxima & semana@option next month
propera & setmana@ option next month

se mantendrá su vigencia hasta la firma del próximo convenio .
s ' ha de mantenir la seva vigència fins que es firmi el proper conveni .

hasta la entrada en vigor del próximo convenio regirá el presente .
aquest conveni regeix fins que entri en vigor el pròxim conveni .

los artículos normativos del convenio continuarán vigentes hasta la firma del próximo .
els articles normatius del conveni continuaran vigents fins a la signatura del proper .

dichos cuatrisemanales empiezan la primera semana del año hasta la cuarta y así sucesivamente .
aquests períodes quadrisetmanals comencen la primera setmana de l ' any fins a la quarta i així successivament .

para el ejercicio 2011 y hasta la próxima revisión , los importes serán los siguientes :
per l ' exercici 2011 i fins la propera revisió , els imports seran els següents :

los artículos normativos de este convenio quedarán vigentes desde la denuncia del presente hasta la firma del próximo .
els articles normatius d ' aquest conveni resten vigents des de la denúncia del present fins a la signatura del proper .

recordar la próxima vez
recordar la propera vegada

si no hay más candidatos para cubrir la vacante , ésta queda sin cubrir hasta la próxima renovación del consejo escolar .
si no hi ha més candidats per cobrir la vacant , aquesta queda sense cobrir fins a la propera renovació del consell escolar .

la próxima vez no te la perdono
no hi ha problema

fecha de la próxima renovación .
data de la propera renovació .

en todo caso , las personas designadas ocuparán el cargo solo hasta la próxima elección , en la cual tendrá que surgir a elección el cargo correspondiente .
en tot cas , les persones designades ocuparan el càrrec només fins a la propera elecció , en la qual haurà de sortir a elecció el càrrec corresponent .

ante el inicio de la próxima campaña de comercialización
davant l ' inici de la propera campanya de comercialització 1999-2000 i