Вы искали: varicela (Испанский - Каталонский)

Переводы пользователей

Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.

Добавить перевод

Испанский

Каталонский

Информация

Испанский

varicela

Каталонский

pigota

Последнее обновление: 2012-07-23
Частота использования: 1
Качество:

Источник: Wikipedia

Испанский

varicela-zóster virus .

Каталонский

varicel · la-zòster virus .

Последнее обновление: 2015-10-18
Частота использования: 1
Качество:

Источник: Wikipedia

Испанский

( 8 ) vvz : contra la varicela .

Каталонский

( 8 ) vvz : contra la varicel · la .

Последнее обновление: 2015-10-18
Частота использования: 1
Качество:

Источник: Wikipedia

Испанский

varicela zóster , anticuerpos igg ( eia )

Каталонский

varicel · la zòster , anticossos igg ( eia )

Последнее обновление: 2015-10-18
Частота использования: 1
Качество:

Источник: Wikipedia

Испанский

srm— varicela zoster , anticuerpos igg ( eia )

Каталонский

srm — varicel · la zòster , anticossos igg ( eia )

Последнее обновление: 2015-10-18
Частота использования: 1
Качество:

Источник: Wikipedia

Испанский

varicela zoster , detección de antígeno ( if )

Каталонский

varicel · la zòster , detecció d ' antigen ( if )

Последнее обновление: 2015-10-18
Частота использования: 1
Качество:

Источник: Wikipedia

Испанский

varicela zoster , detección de antígeno ( otros )

Каталонский

varicel · la zòster , detecció d ' antigen ( altres )

Последнее обновление: 2015-10-18
Частота использования: 1
Качество:

Источник: Wikipedia

Испанский

( 9 ) vvz : contra la varicela ( dos dosis ) .

Каталонский

( 9 ) vvz : contra la varicel · la ( dues dosis ) .

Последнее обновление: 2015-10-18
Частота использования: 1
Качество:

Источник: Wikipedia

Испанский

varicela zóster virus : detección por técnicas de amplificación genética

Каталонский

varicel · la zòster virus : detecció per tècniques d ' amplificació genètica

Последнее обновление: 2015-10-18
Частота использования: 1
Качество:

Источник: Wikipedia

Испанский

la vacunación frente a la varicela se implementará durante el curso escolar 2005-2006 .

Каталонский

la vacunació en front de la varicel · la s ' implementarà durant el curs escolar 2005-2006 .

Последнее обновление: 2015-10-18
Частота использования: 1
Качество:

Источник: Wikipedia

Испанский

se implanta la vacunación frente a la varicela de los preadolescentes de 12 años susceptibles de contraer la enfermedad .

Каталонский

s ' implanta la vacunació en front de la varicel · la dels preadolescents de 12 anys susceptibles de contraure la malaltia .

Последнее обновление: 2015-10-18
Частота использования: 1
Качество:

Источник: Wikipedia

Испанский

se continua con la vacunación frente a la varicela de los preadolescentes de 12 años , susceptibles de contraer la enfermedad .

Каталонский

es continua amb la vacunació enfront la varicel · la dels preadolescents de 12 anys , susceptibles de contraure la malaltia .

Последнее обновление: 2015-10-18
Частота использования: 1
Качество:

Источник: Wikipedia

Испанский

finalmente , se considera adecuado continuar con la vacunación frente a la varicela de los preadolescentes de 12 años susceptibles de contraer la enfermedad .

Каталонский

finalment , es considera adient continuar amb la vacunació enfront la varicel · la dels preadolescents de 12 anys susceptibles de contraure la malaltia .

Последнее обновление: 2015-10-18
Частота использования: 1
Качество:

Источник: Wikipedia

Испанский

la vacuna contra la varicela ( vvz ) se administra a los y las preadolescentes que tienen entre 11 y 12 años susceptibles de contraer la enfermedad .

Каталонский

la vacuna contra la varicel · la ( vvz ) s ' administra als i les preadolescents entre 11 i 12 anys susceptibles de contraure la malaltia .

Последнее обновление: 2015-10-18
Частота использования: 1
Качество:

Источник: Wikipedia

Испанский

en cataluña se implementa esta propuesta , sin perjuicio de la futura incorporación de la vacunación contra la varicela en el calendario de vacunaciones sistemáticas en la primera infancia con la finalidad de prevenir la enfermedad .

Каталонский

a catalunya s ' implementa aquesta proposta , sens perjudici de la futura incorporació de la vacunació contra la varicel · la en el calendari de vacunacions sistemàtiques en la primera infància amb la finalitat de prevenir la malaltia .

Последнее обновление: 2015-10-18
Частота использования: 1
Качество:

Источник: Wikipedia

Испанский

4512 , de 17.11.2005 ) , establece en su artículo 2 la implantación de la vacuna frente a la varicela de los preadolescentes de 12 años susceptibles de contraer la enfermedad .

Каталонский

4512 , de 17.11.2005 ) , estableix en el seu article 2 la implantació de la vacuna en front de la varicel · la dels preadolescents de 12 anys susceptibles de contraure la malaltia .

Последнее обновление: 2015-10-18
Частота использования: 1
Качество:

Источник: Wikipedia

Испанский

por otra parte se considera adecuado introducir en la vacuna contra la varicela una pauta de dos dosis , dado que los últimos estudios epidemiológicos han puesto de manifiesto que la efectividad de la vacunación contra la varicela en los niños menores de 13 años mejora con dos dosis , como ya se había demostrado en los mayores de esta edad .

Каталонский

d ' altra banda es considera adient introduir en la vacuna contra la varicel · la una pauta de dues dosis , atès que els darrers estudis epidemiològics han posat de manifest que l ' efectivitat de la vacunació contra la varicel · la en els infants menors de 13 anys millora amb dues dosis , com ja s ' havia demostrat en els majors d ' aquesta edat .

Последнее обновление: 2015-10-18
Частота использования: 1
Качество:

Источник: Wikipedia

Испанский

detección virus grupo herpes : herpes tipo 1+ 2 , varicela-zoster , herpes tipo 6 , epstein-barr , citomegalovirus .

Каталонский

detecció virus grup herpes : herpes tipus 1 + 2 , varicel · la-zòster , herpes tipus 6 , epstein-barr , citomegalovirus .

Последнее обновление: 2015-10-18
Частота использования: 1
Качество:

Источник: Wikipedia

Испанский

1.1 el departamento de salud otorgará una contraprestación económica que consiste en la cantidad de 0,91 euros por cada dosis de la vacuna de la varicela administrada a alumnos de 6º curso de educación primaria obligatoria ( 12 años ) .

Каталонский

1.1 el departament de salut atorgarà una contraprestació econòmica que consisteix en la quantitat de 0,91 euros per cada dosi de la vacuna de la varicel · la administrada als alumnes de 6è curs d ' educació primària obligatòria ( 12 anys ) .

Последнее обновление: 2015-10-18
Частота использования: 1
Качество:

Источник: Wikipedia

Получите качественный перевод благодаря усилиям
7,734,645,103 пользователей

Сейчас пользователи ищут:



Для Вашего удобства мы используем файлы cookie. Факт перехода на данный сайт подтверждает Ваше согласие на использование cookies. Подробнее. OK