Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
habíamos fallecido
От: Машинный перевод Предложите лучший перевод Качество:
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
Добавить перевод
fallecido
死亡
Последнее обновление: 2012-05-11 Частота использования: 1 Качество: Источник: Wikipedia
- ha fallecido.
- 已经死亡。
Последнее обновление: 2017-01-03 Частота использования: 1 Качество: Источник: Wikipedia
cónyuge fallecido
丧偶
el fallecido era:
死 者 是 ：
a) haya fallecido;
(a) 死亡；
lauding sonko (fallecido)
lauding sonko(已死亡)
acusado fallecido 28/05/03.
2003年5月28日被告人死亡。 it-99-36
Последнее обновление: 2017-01-03 Частота использования: 2 Качество: Источник: Wikipedia
el embajador había fallecido en 1999.
wilfred lang大使于1999年去世。
fallecido percibía ingresos 212 - 222 52
的赔偿 212 - 222 44
25.000 dólares por cada progenitor fallecido
母亲死亡$25,000
aunque les habíamos enviado quienes advirtieran.
我在他们之间，确已派遣过许多警告者。
Последнее обновление: 2014-07-03 Частота использования: 1 Качество: Источник: Wikipedia
presunta víctima: faisal baraket (fallecido)
指称受害人： faisal baraket(已故)
no habíamos previsto alcanzar ese nivel sino hasta 2015.
而我们原本计划要到2015年才达到这样的水平。
ya habíamos transferido 10 millones de dólares a ese fondo.
我们已经向该基金转交了1 000万美元。
le habíamos dado poderío en el país y le habíamos facilitado todo.
我确已使他在大地上得势，我赏赐他处理万事的途径。
amenaza con ampliar tecnológicamente esas diferencias que habíamos esperado eliminar.
它在技术上有可能扩大我们本希望弥合的那些鸿沟。
de pronto nos dimos cuenta de que no habíamos traído nuestro oro.
然后我们才想起忘了带黄金。
antes nos habíamos puesto de acuerdo ad referéndum sobre distintos elementos.
此前，我们曾拟订各种问题，尚待核准。
Последнее обновление: 2017-01-04 Частота использования: 1 Качество: Источник: Wikipedia
para marzo de 2003, habíamos destruido todas nuestras existencias de minas antipersonal.
到2003年3月，我们销毁了所有杀伤人员地雷的储存。
hablamos de un consenso que estaba surgiendo; pensamos que casi lo habíamos logrado.
我们曾谈到共识正在出现；我们以为已经走到了那一步。
