Вы искали: habrán colaborado (Испанский - Китайский (упрощенный))

documentos que habrán de adoptarse
有待通过的文件

esos esfuerzos habrán de persistir.
我们会继续致力于这方面的工作。

puestos que habrán de financiarse:
需供资的职位：

1. cuestiones que habrán de examinarse
1. 需要考虑的问题

:: se habrán establecido oficinas regionales
* 各区域办公室均已设立

de ser así, habrán de proclamar la verdad.
若遭到侵犯，则请诸位坦承实情。

82. los asociados en el desarrollo habrán de:
82. 发展伙伴将：

1. ha colaborado plenamente con la petición de seguimiento
2. 2. 充分披露了与苏丹以

de lo contrario, nuestros esfuerzos habrán sido en vano.
不然，我们将徒劳无益。

e. observaciones y mediciones que habrán de hacerse después
e. 在进行特定活动后应作出的观测

al mismo tiempo, se habrán actualizado algunas instrucciones.
同时，也一定收到了一些最新的指示。

99. las fdlr también han colaborado con otros grupos armados.
99. 卢民主力量还与其他武装团体进行了合作。

:: habrán comenzado los trabajos de investigación y desarrollo técnico.
* 开始研究和技术开发。

además de ello, habrán de interactuar también en tres direcciones complementarias.
他们还需要在三个相辅相成的方向上开展互动。

4. las potencias administradoras no han colaborado satisfactoriamente con las misiones visitadoras.
4. 管理国给予访问团的合作无法令人满意。

en el pasado, otros ministerios del gobierno han colaborado en menor medida.
过去，政府其他各部也提供协助，但没有这么多。

asimismo, ha colaborado con la federación de mujeres municipalistas (femum).
它同市镇当局任职妇女联合会进行了合作。

algunas facciones han colaborado con distintos grupos rebeldes, así como con grupos armados extranjeros.
有些派别与不同的反叛势力合作，也有的同外国武装团伙合作。

las dos sesiones habrán de celebrarse en dos días consecutivos (tarde-mañana);
这两次会议应安排在连续两天进行(下午－上午)；

puesto que los cuatro lugares de destino habrán colaborado en la preparación de dicho manual y por tanto serán "responsables " de las disposiciones que en él figuren, se prevé que el resultado tenga una mayor coherencia e integración y una identidad corporativa más fuerte, y que recoja prácticas de colaboración más racionales con el fin de evitar los altibajos.
由于所有四个工作地点协力编写这份手册，从而会将其中的规定视为 "自己的 "，这样就可能做到更加统一和一致，有更强的集体特征，更合理地分担工作，避免出现忙闲不均。