Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
habré ido
我会走了
Последнее обновление: 2020-04-01
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
este beneficio ha sido incrementado.
这一津贴已经提高。
Последнее обновление: 2017-01-03
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
se han incrementado las rentas públicas.
收入增加了。
Последнее обновление: 2017-01-04
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
el acceso al agua potable se ha incrementado.
清洁饮用水更易取得。
Последнее обновление: 2017-01-03
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
el número de solicitudes se ha incrementado en 2011.
请求的数量在2011年有所增涨。
Последнее обновление: 2017-01-03
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
desde entonces se ha incrementado en forma significativa.
这种支出在此后大幅度增加。
Последнее обновление: 2017-01-03
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
se había incrementado el gasto en salud y educación.
保健和教育的支出有所增加。
Последнее обновление: 2017-01-04
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
el reino unido también ha incrementado su ayuda bilateral.
联合王国已经增加了双边援助。
Последнее обновление: 2017-01-03
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
así pues, la malnutrición y la morbilidad infantiles se han incrementado.
儿童营养不良和患病现象呈现上升趋势。
Последнее обновление: 2017-01-03
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
el snu señaló que la tasa de alfabetización se había incrementado notablemente.
110 unct报告说，识字率已经大大提高。
Последнее обновление: 2017-01-03
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
137. el gobierno ha incrementado el presupuesto anual destinado a salud.
137. 政府已增加了年度卫生预算。
Последнее обновление: 2017-01-03
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
171. la atención de la salud mental comunitaria se ha incrementado gradualmente.
171. 社区精神健康护理的范围在逐渐扩大。
Последнее обновление: 2017-01-03
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
a fines de 2004 se habrá incrementado la prestación estatal por hijos a cargo.
在2004年年底之前，国家将增加给儿童的津贴。
Последнее обновление: 2017-01-03
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
- para 2007, italia ha incrementado el apoyo que tradicionalmente presta al unicef.
- 2007年，意大利加强了对儿童基金会的一贯支持。
Последнее обновление: 2017-01-04
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
el presupuesto de la dirección de promoción de la mujer, viene siendo incrementado anualmente.
妇女进步司的预算逐年增加。
Последнее обновление: 2017-01-03
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
así pues, la pobreza absoluta había disminuido, pero la pobreza relativa y las disparidades habían incrementado.
因此，在绝对贫穷减少的同时，相对贫穷和不平等有所增加。
Последнее обновление: 2017-01-03
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
además, las promesas que recientemente han formulado algunos de los principales donantes han incrementado las expectativas de que habrá más fondos disponibles para la lucha contra el paludismo.
47. 此外，主要捐助者最近作出的承诺使人产生了这样的预期，即用于疟疾防治的资金将增加。
Последнее обновление: 2017-01-03
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
muchos estados son vulnerables a la escasez de energía, y las proyecciones indican que para 2030 el consumo mundial de energía se habrá incrementado en más de dos tercios con respecto al nivel actual.
许多成员国苦于能源短缺，预测表明，到2030年，世界能源消费将在目前水平上增长三分之二以上。
Последнее обновление: 2017-01-03
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
se prevé que, para julio de 2009, la cooperación de la unmis con el programa de las naciones unidas para el desarrollo (pnud) y otros asociados de las naciones unidas se habrá incrementado.
14. 预期到2009年7月，联苏特派团将加强与联合国开发计划署(开发署)和其他联合国伙伴的合作。
Последнее обновление: 2017-01-03
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
* proporcionar una financiación incrementada, previsible y adicional, con carácter plurianual;
提供更多的可预测和多年期的额外资金；
Последнее обновление: 2017-01-04
Частота использования: 1
Качество:
Источник: