Вы искали: hemos estatuido (Испанский - Китайский (упрощенный))

hemos desconsolidado
backend

hemos avanzado.
我们取得了进展。

hemos decidido:
兹决定：

qué hemos aprendido
我们的认识

hemos empezado bien.
我们有了一个良好的开端。

hemos aprendido que:
我们认识到：

¿qué hemos hecho?
我们做了些什么？

hemos tenido éxitos.
我们取得了一些成功。

¡felicidades!. hemos ganado.
恭喜！ 我们赢了 。

hemos aprobado numerosas resoluciones.
我们已经通过多项决议。

desde entonces, hemos avanzado.
自那以来，我们取得了一些进展。

a) de haberse estatuido alguna obligación legal de acudir a la conciliación
(a) 法律规定了调解义务

en 2006 se continuará el perfeccionamiento del régimen estatuido en ley, ya sea en nuevas leyes o en las directrices de la autoridad de supervisión financiera de estonia.
2006年，将通过立法，或者通过《爱沙尼亚金融监督当局准则》，进一步发展该法律的各项要求。

añadió que, además de los 33 casos antes mencionados, la fiscalía y los jueces municipales habían estatuido sobre muchos otros en los diez años anteriores.
他还说，除了上述33个案件之外，地区检察厅和市政法官在过去十年期间处理了许多其他案件。

94. al validar toda cesión que sea conforme a lo estatuido, el párrafo 1 del artículo 9 puede anular ciertas prohibiciones legales del derecho interno respecto de dichas cesiones.
94. 在使第9条第1款所述的转让生效时，它可以撇开国内法中关于此类转让的现行法定禁令。

si bien la convención de las naciones unidas sobre la cesión de créditos desarrolla lo ya estatuido en el contenido el convenio del unidroit sobre el facturaje, los dos instrumentos tienen un ámbito de aplicación diferente y tratan de cuestiones distintas.
虽然联合国转让公约借鉴了统法协会保理公约，但这两个公约在使用范围和所涉及的问题上都不同。

sería sin duda contrario a este principio enunciar que, contrariamente a lo estatuido en la ley modelo y en la convención de nueva york, el reglamento de arbitraje prevé la posibilidad de pactar una renuncia al control judicial del laudo.
如果《仲裁规则》规定放弃《示范法》和《纽约公约》所规定的司法控制，则的确是有相当的出入。

36 a) 5) b) y de no mediar acuerdo al respecto, estatuido por el derecho interno del estado donde se celebre el arbitraje;
36(a)(5)(b) 如果并无这种协议，则与仲裁所在国的法律规定的程序不符

1.1.3 pleno cumplimiento, en el centro de redes de comunicaciones y de tecnología de la información, de las normas de funcionamiento estatuidas en el código de la organización internacional de normalización (iso) para la gestión de la seguridad de la información
1.1.3 通信中心和信息技术网络营运完全遵守国际标准化组织（标准化组织）信息安全管理业务守则