Вы искали: hubiese reafirmado (Испанский - Китайский (упрощенный))

hubiese alarmado
会惊慌的

ese principio debería ser reafirmado.
应重申这一原则。

peor hubiese sido el inmovilismo absoluto.
一事无成将会更糟。

no se corroboró que hubiese sido golpeado.
并没有证据证明他曾经受到殴打。

si no hubiese ocupación no habría resistencia.
没有占领，就不会有抵抗。

no se informó de que hubiese habido bajas.
没有关于发生伤亡的报道。

nos complace comprobar que ahora ello se ha reafirmado.
我们高兴地看到它现在得到了重申。

ello también fue reafirmado enérgicamente por el cuarteto anteayer.
前天，四方也有力地重申了这一点。

a) la esposa hubiese sido abandonada por el esposo;
妻子已经被丈夫遗弃；

387. marruecos celebró que malawi hubiese aceptado 65 recomendaciones.
387. 摩洛哥欢迎马拉维接受了65项建议。

después han reafirmado en repetidas ocasiones la importancia de ese concepto.
自那时以来，各国政府曾多次重申这一理念的重要性。

[3. alt. lista de productos específicos, si los hubiese]
[3. 备选案文 特定工艺清单（如有）]

21. la asamblea general ha reafirmado reiteradamente en sus resoluciones este derecho.
21. 大会各项决议一再重申这项权利。

era probable, además, que su socialización hubiese tenido lugar en kinshasa.
此外，她有可能在金沙萨社会上混过。

6. el derecho a la seguridad social ha sido reafirmado categóricamente en derecho internacional.
6. 国际法坚决维护社会保障的权利。

asimismo, hemos consolidado y reafirmado nuestra cooperación y asociación con estos tres países.
我们还巩固和重申了我们同中国、日本和大韩民国的合作与伙伴关系。

este artículo está reafirmado mediante el título 11 (14) de la constitución de malta.
《马耳他宪法》第11(14)章重申了这一权利。

b) [el estado donde se hubiese cometido el crimen;] [o]
(b) [犯罪地国家;][或]

1. reafirma el proceso presupuestario aprobado en su resolución 41/213 y reafirmado en resoluciones posteriores,
1. 重申其第41/213号决议核准并经其后各项决议重申的预算过程；

1. reafirma el proceso presupuestario aprobado en su resolución 41/213 y reafirmado en resoluciones posteriores;
1. 重申其第41/213号决议核准并经随后各项决议重申的预算编制程序；