Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
От: Машинный перевод
Предложите лучший перевод
Качество:
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
sabiduría y coraje
sapientia et virtus
Последнее обновление: 2021-11-23
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
la sabiduría y la bondad
sapientia et humanitas
Последнее обновление: 2016-12-07
Частота использования: 2
Качество:
Источник:
dios, dame fuerz
condusegmi
Последнее обновление: 2021-10-19
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
con dios están la sabiduría y el poder; suyo es el consejo y el entendimiento
apud ipsum est sapientia et fortitudo ipse habet consilium et intellegentia
Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
que hizo sobreabundar para con nosotros en toda sabiduría y entendimiento
quae superabundavit in nobis in omni sapientia et prudenti
Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
cristo jesús, en quien están la sabiduría y el conocimiento
christi jesu in quo sapientia et scientia sunt
Последнее обновление: 2021-11-03
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
en los ancianitos hay sabiduría; y en la mucha edad, entendimiento
in antiquis est sapientia et in multo tempore prudenti
Последнее обновление: 2013-03-01
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
mi boca hablará sabiduría; y el pensamiento de mi corazón, inteligencia
deus manifeste veniet deus noster et non silebit ignis in conspectu eius exardescet et in circuitu eius tempestas valid
Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
hijo mío, pon atención a mi sabiduría, y a mi entendimiento inclina tu oído
fili mi adtende sapientiam meam et prudentiae meae inclina aurem tua
Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
porque jehovah da la sabiduría, y de su boca provienen el conocimiento y el entendimiento
quia dominus dat sapientiam et ex ore eius scientia et prudenti
Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
dios dame fuerza para conservar los valores de mi corazon
spanish translator latina
Последнее обновление: 2013-01-15
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
el temor de jehovah es el principio del conocimiento; los insensatos desprecian la sabiduría y la disciplina
timor domini principium scientiae sapientiam atque doctrinam stulti despiciun
Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
a estos cuatro jóvenes dios les dio conocimiento y habilidad en toda clase de escritura y sabiduría. y daniel era entendido en toda clase de visiones y sueños
pueris autem his dedit deus scientiam et disciplinam in omni libro et sapientia daniheli autem intellegentiam omnium visionum et somnioru
Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
el niño crecía y se fortalecía, y se llenaba de sabiduría; y la gracia de dios estaba sobre él
puer autem crescebat et confortabatur plenus sapientia et gratia dei erat in ill
Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
minerva, diosa de la sabiduría y la guerra allí. júpiter diosa que es su padre. cascos de lanza portrat
minerva sapientiae bellique dea est. iuppiter deae pater est. loricam, galeam hastamque portrat
Последнее обновление: 2020-04-21
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
"Él hizo la tierra con su poder; estableció el mundo con su sabiduría y extendió los cielos con su inteligencia
qui fecit terram in fortitudine sua praeparavit orbem in sapientia sua et prudentia sua extendit caelo
Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование
dediqué mi corazón a conocer la sabiduría y el conocimiento, la locura y la necedad. pero he entendido que aun esto es conflicto de espíritu
dedique cor meum ut scirem prudentiam atque doctrinam erroresque et stultitiam et agnovi quod in his quoque esset labor et adflictio spiritu
Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
ahora pues, dame sabiduría y conocimiento, para que yo pueda salir y entrar delante de este pueblo. porque, ¿quién podrá gobernar a este tu pueblo tan grande
da mihi sapientiam et intellegentiam ut egrediar coram populo tuo et ingrediar quis enim potest hunc populum tuum digne qui tam grandis est iudicar
Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
"¡amén! la bendición y la gloria y la sabiduría y la acción de gracias y la honra y el poder y la fortaleza sean a nuestro dios por los siglos de los siglos. ¡amén!
dicentes amen benedictio et claritas et sapientia et gratiarum actio et honor et virtus et fortitudo deo nostro in saecula saeculorum ame
Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование
bezaleel, oholiab y todos los sabios de corazón en quienes jehovah ha puesto sabiduría y entendimiento para saber hacer toda la obra de la construcción del santuario, harán todas las cosas que ha mandado jehovah
fecit ergo beselehel et hooliab et omnis vir sapiens quibus dedit dominus sapientiam et intellectum ut scirent fabre operari quae in usus sanctuarii necessaria sunt et quae praecepit dominu
Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:
Источник: