Вы искали: apoderado solidario (Испанский - Немецкий)

solidario
solidarisch

apoderado mancomunado
joint attorney

vínculo solidario:
gemeinsame verantwortung:

cierre patronal solidario
sympathieaussperrung

compromiso solidario del socio
solidarengagement des gesellschafters

compromiso solidario con la sociedad
solidarisches engagement für die gesellschaft

(dimon como responsable solidario)
(dimon ist gesamtschuldnerisch haftbar),

un espacio solidario 2.3.1.
das europa der solidarität 2.3.1.

• complemento solidario para personas mayores.
die höhe des zuschlags bei behinderung bemisst sich nach drei altersstufen, und die höhe sondererziehungsbeihilfe für kinder richtet sich nach der höhe der monatlichen schulge bühren und des haushaltseinkommens.

integración, identidad nacional y desarrollo solidario
integration, nationale identität und solidarische entwicklung der französischen republik

firma del director de la empresa ode su apoderado
unterschrift des betriebsleitersoder dessen beauftragten

1.5 asilo: un espacio común y solidario
3.5 asylpolitik: gemeinsamer raum und solidarität

si se designa un depositario, apoderado, u otro fiduciario:
wird ein solcher verwahrer, trustee oder sonstiger treuhänder bestellt, sind folgende angaben zu machen:

el comisario barnier aboga porun modelo europeo «solidario»
kommissionsmitglied barnierplädiert für ein „solidarisches“ europäisches modell

– buenos días, señor samsa – interrumpió el apoderado amablemente.
»guten morgen, herr samsa«, rief der prokurist freundlich dazwischen.

– señor samsa – exclamó entonces el apoderado levantando la voz –.¿qué ocurre?
»herr samsa«, rief nun der prokurist mit erhobener stimme, »was ist denn los?

los estados miembros serán solidarios entre sí.
die mitgliedstaaten sind untereinander solidarisch.