Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
solicitudes confirmatorias
zweitanträge
Последнее обновление: 2017-04-07
Частота использования: 1
Качество:
tramitación de solicitudes confirmatorias
behandlung von zweitanträgen
Последнее обновление: 2014-11-05
Частота использования: 1
Качество:
tramitación de las solicitudes confirmatorias
behandlung von zweitanträgen
Последнее обновление: 2014-11-15
Частота использования: 4
Качество:
artículo 8tramitación de solicitudes confirmatorias
artikel 8behandlung von zweitanträgen
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:
media ponderada (iniciales + confirmatorias)
gewichteter durchschnitt (erst- + zweitanträge)
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 2
Качество:
artículo 8 tramitación de las solicitudes confirmatorias
artikel 8 behandlung von zweitanträgen
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:
1. las solicitudes confirmatorias se tramitarán con prontitud.
(1) ein zweitantrag ist unverzüglich zu bearbeiten.
Последнее обновление: 2014-10-23
Частота использования: 1
Качество:
origen geográfico de los solicitantes (solicitudes confirmatorias)
geografische herkunft der antragsteller (zweitanträge)
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:
el aumento es menor por lo que se refiere a las solicitudes confirmatorias:
bei den zweitanträgen ist die steigerung weniger deutlich:
Последнее обновление: 2014-10-23
Частота использования: 1
Качество:
1049/2001, todas las solicitudes confirmatorias se someterán a decisión del consejo.
vorbehaltlich des artikels 9 absätze 2 und 3 der verordnung (eg) nr. 1049/2001 wird über zweitanträge vom rat entschieden.
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:
artículo 8 tramitación de solicitudes confirmatorias 1. las solicitudes confirmatorias se tramitarán con prontitud.
artikel 8 behandlung von zweitanträgen( 1) ein zweitantrag wird unverzüglich bearbeitet.
Последнее обновление: 2012-03-19
Частота использования: 3
Качество:
el consejo ha aprobado las respuestas a las solicitudes confirmatorias de acceso a documentos presentadas por:
der rat billigte die antworten auf die zweitanträge auf zugang zu dokumenten von
Последнее обновление: 2017-04-25
Частота использования: 1
Качество:
d solicitudes confirmatorias sobre el acceso del público a documentos del consejo: adopción de respuestas.
g zweitanträge zum zugang der Öffentlichkeit zu ratsdokumenten: annahme von antworten.
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:
globalmente, sólo el 4% de todas las solicitudes iniciales presentadas a las tres instituciones dan lugar a solicitudes confirmatorias.
insgesamt führten nur 4 % aller an die drei organe gerichteten erstanträge zu zweitanträgen.
Последнее обновление: 2017-04-07
Частота использования: 1
Качество:
respecto de las solicitudes confirmatorias, la mayoría de los demandantes son también estudiantes e investigadores (56,2 %).
auch bei den zweitanträgen waren die meisten antragsteller studenten oder forscher (56,2 %).
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:
procede, en particular, pedir más información confirmatoria.
es ist insbesondere angezeigt, weitere bestätigende informationen anzufordern.
Последнее обновление: 2014-11-18
Частота использования: 5
Качество: