Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
esta eficacia nos permitirá delimitar las opciones legislativas de las puramente políticas.
die präsidentschaft begrüßt diese zusammenarbeit, und ich habe mich sehr gefreut zu hören, wie premierminister major dieses verfahren in seinen Äußerungen heute vormittag gewürdigt hat.
la autoridad competente deberá delimitar claramente esas zonas en un mapa del territorio del país en cuestión.
diese gebiete müssen von der zuständigen behörde auf einer karte des gesamten hoheitsgebiets des betreffenden landes deutlich eingezeichnet sein.
existen aún muy numerosas posibilidades de que las instancias legislativas nacionales puedan delimitar sus propias pautas.
es bestehen noch viel zu viele möglichkeiten für die einzelstaatlichen regulierungsbehörden, ihre eigene linie vorzuzeichnen.
19. considera necesario delimitar claramente la responsabilidad y el deber de rendir cuentas de las agencias implicadas;
19. hält es für notwendig, dass die beteiligten behörden klar umrissene befugnisse erhalten und rechenschaftspflichtig sind;