Вы искали: internacionais (Испанский - Немецкий)

organizações internacionais
internationale organisationen

normas internacionais de contabilidade
international accounting standards

a) organismos públicos internacionais;
a) internationalen öffentlichen einrichtungen;

direcção b - questões internacionais ii
directoraat b internationale zaken ii

| melhoramentos das normas internacionais de relato financeiro |
| verbeteringen in international financial reporting standards |

ifrs 1 adopção pela primeira vez das normas internacionais de relato financeiro
ifrs 1 eerste toepassing van international financial reporting standards

- ifrs 1 adopção pela primeira vez das normas internacionais de relato financeiro
- ifrs 1 erstmalige anwendung der international financial reporting standards

serviços telefónicos internacionais publicamente disponíveis num local fixo para clientes não residenciais.
Öffentliche auslandstelefonverbindungen für andere kunden an festen standorten

c) formalidades introduzidas por força de acordos internacionais nos termos do tratado.
c) formalitäten, die aufgrund internationaler Übereinkünfte in Übereinstimmung mit dem vertrag eingeführt wurden.

- fondazzjoni għall-istudji internazzjonali (fundação para estudos internacionais).
- fondazzjoni għall-istudji internazzjonali (foundation for international studies).

- não afectarão as obrigações das partes decorrentes de outros acordos ou convenções internacionais,
- zij hebben geen gevolgen voor de verplichtingen van de partijen op grond van andere internationale overeenkomsten of verdragen;

a) não afectarão as obrigações das partes decorrentes de outros acordos ou convenções internacionais;
a) geen afbreuk doen aan de verplichtingen van de p0artijen krachtens andere internationale overeenkomsten of conventies;

os cargos são verdadeiramente internacionais e oferecem a oportunidade de trabalhar com uma das mais inovadoras organizações em telecomunicações móveis.
die arbeitsbereiche sind international, und kandidaten erhalten die einmalige gelegenheit, in einer der innovativsten organisationen im bereich der mobilen telekommunikation zu arbeiten.

enportugal, al«departamento de relações internacionais e convenções de segurança social»(departamento de relaciones
inportugal: an das „departamento de relações internacionais e convenções de segurança social“ (ministerium für internationale

departamento de acuerdos internacionales de seguridad social (departamento de acordos internacionais de segurança social, ip)
abteilung für internationale beziehungen im bereich der sozialen sicherheit (departamento de acordos internacionais de segurança social, ip)

a eficácia do controlo interno basear-se-á nas melhores práticas internacionais e incluirá em especial:
(1) eine wirksame interne kontrolle beruht auf bewährten internationalen vorgehensweisen und weist insbesondere folgende merkmale auf:

c) "Águas internacionais": as águas que não se encontram sob a soberania ou jurisdição de qualquer estado.
c) "internationale wateren": wateren die niet onder de soevereiniteit of jurisdictie van een staat vallen.

enportugal, para el continente, al «departamento de relações internacionais de segurança social» (departamento de relaciones
in portugal: für das festland: an das „departamento de relações internacionais de segurança social“ (ministerium für internationale

departamento de relações internacionais e convenções de segurança social (departamento de relaciones internacionales y con venios de seguridad social), lisboa
departamento de relações internacionais e convenções de segurança social (abteilung für internationale beziehungen und abkommen über soziale sicherheit), lisboa

(13) o tráfego ferroviário processa-se actualmente ao abrigo de acordos nacionais, bilaterais, multinacionais ou internacionais.
(13) het spoorverkeer vindt momenteel plaats op grond van bestaande nationale, bilaterale, multinationale of internationale akkoorden.