Вы искали: localização (Испанский - Немецкий)

localização
ort

localização: …
lage: …

localização do fabricante
sitz des herstellers

localização dessa marcação:
plaats van dat merkteken:

localização dessa marcação: …
anbringungsstelle dieser merkmale: …

a localização das fixações; e
wo sich die gurtverankerungen befinden,

localização e disposição do motor:
plaats en opstelling van de motor:

| força e localização do golpe.
| nummer 3 |

a) método de localização do veículo;
a) verfahren zur ermittlung der fahrzeuge,

sistema de localização dos navios por satélite
schiffsüberwachungssystem (vms)

localização das fixações efectivas inferiores dos cintos
lage der effektiven unteren gurtverankerungen

condições especiais que regem a localização de operações
besondere bedingungen betreffend den standort der vorhaben

anexo 3 - localização das fixações efectivas dos cintos
anhang 3 - lage der effektiven gurtverankerungen

- o equipamento de localização por satélite não é desmontado.
- de satellietvolgapparatuur niet wordt gedemonteerd.

a localização da antena deve ser anotada no relatório de ensaios.
de plaats van de antenne dient in het keuringsrapport te worden vermeld.

(2) há que decidir da localização da sede deste instituto,
(2) der sitz dieses instituts sollte bestimmt werden -

localização das fixações dos cintos (ver anexo 3, figura 1)
lage der gurtverankerungen (siehe anhang 3 abbildung 1)

localização das fixações efectivas superiores dos cintos (ver anexo 3)
lage der oberen effektiven gurtverankerungen (siehe anhang 3)

- a alimentação eléctrica do equipamento de localização por satélite não é interrompida,
- de elektrische voeding van de satellietvolgapparatuur niet wordt onderbroken;

- compensações por custo de vida, de residência, de localização ou de expatriação,
- kosten van levensonderhoud, huisvesting, plaatselijke of buitenlandtoelagen,