Вы искали: semestrales (Испанский - Немецкий)

reuniones semestrales.
halbjährlich ein treffen

— licencias semestrales:
— bei 6-monats-lizenzen:

viii. reuniones semestrales
viii. halbjährliche zusammenkünfte

informes financieros semestrales
halbjahresfinanzberichte

-^para sus reuniones semestrales:
die vorschläge müssen grundsätzlich vom zuständigen begleitausschuß geprüft und genehmigt werden.

aprobar las cuentas semestrales
die halbsjahresergebnisse ausweisen

reuniones: como mínimo semestrales
zweimal pro jahr

consultas semestrales a alto nivel
halbjährliche konsultationen auf hoher ebene

— camaroneros: 99 ecus por trb semestrales.
99 kcu je brt und halbjahr für garnelen fän ger.

informes semestrales piloto/ de demonstración
halbjahresberichte über pilot-/ demonstrationsvorhaben

informes semestrales de los estados miembros
halbjahresberichte der mitgliedstaaten

artículo 5 ‑ informes financieros semestrales
artikel 5 - halbjahresfinanzberichte

los datos son anuales, semestrales o mensuales.
es gibt jährliche, halbjährliche und monatliche daten.

justicia yo asuntos de interior: reuniones semestrales.
diese abkommen bilden ein flexibles und dynamisches rahmenwerk für verschiedene formen der zusammen arbeit.

informes intermedios de investigación (informes semestrales de investigación)
anhang vu zwischenberichte (halbjahresberichte) über forschungsvorhaben

el cese seguirá atentamente los informes intermedios semestrales de la comisión.
der europäische wirtschafts- und sozialausschuss wird auch künftig die halbjährlichen zwischen­berichte der kommission aufmerksam verfolgen.

informes anuales de investigación e informes semestrales piloto/de demostración
jahresberichte über forschungsvorhaben und halbjahresberichte über pilowdemonstrations-vorhaben

las autoridades polacas remitirán informes semestrales sobre el proceso de reestructuración.
die polnischen behörden legen halbjährlich fortschrittsberichte über den umstrukturierungsprozess vor.

anexo vii - esquema de los informes intermedios de investigación (informes semestrales de investigación)
anhang vii aufbau der zwischenberichte (halbjahresberichte) über forschungsvorhaben

- consultas semestrales a alto nivel cee-canadá 4/2.2.37 11/2.2.60
10/1.1.7 11/2.1.2 ­ verhandlungen über den einschluß des portugiesischen escudos in die ecu 2/2.2.1