Вы искали: pues tu quedaste mal (Испанский - Португальский)

Компьютерный перевод

Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.

Spanish

Portuguese

Информация

Spanish

pues tu quedaste mal

Portuguese

 

От: Машинный перевод
Предложите лучший перевод
Качество:

Переводы пользователей

Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.

Добавить перевод

Испанский

Португальский

Информация

Испанский

pues tu corazón sabe que muchas veces tú también has hablado mal de otros

Португальский

pois tu sabes também que muitas vezes tu amaldiçoaste a outros.

Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:

Испанский

pero extiende, pues, tu mano y toca sus huesos y su carne, y verás si no te maldice en tu misma cara

Португальский

estende agora a mão, e toca-lhe nos ossos e na carne, e ele blasfemará de ti na tua face!

Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:

Испанский

dice, pues, tu sierva: ¡que sea de alivio la respuesta de mi señor el rey, porque como un ángel de dios es mi señor el rey para discernir lo bueno y lo malo! ¡que jehovah tu dios sea contigo

Португальский

dizia mais a tua serva: que a palavra do rei meu senhor me dê um descanso; porque como o anjo de deus é o rei, meu senhor, para discernir o bem e o mal; e o senhor teu deus seja contigo.

Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:

Несколько пользовательских переводов с низким соответствием были скрыты.
Показать результаты с низким соответствием.

Получите качественный перевод благодаря усилиям
7,761,545,236 пользователей

Сейчас пользователи ищут:



Для Вашего удобства мы используем файлы cookie. Факт перехода на данный сайт подтверждает Ваше согласие на использование cookies. Подробнее. OK