Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
От: Машинный перевод
Предложите лучший перевод
Качество:
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
es el suyo.
É o seu.
Последнее обновление: 2014-02-01
Частота использования: 1
Качество:
x es el tca,
x é a taa,
Последнее обновление: 2014-11-17
Частота использования: 1
Качество:
este es el jugador1name
este é o jogador 1name
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 4
Качество:
ese es el problema.
É esse o nó."
Последнее обновление: 2016-02-24
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование
¿cuál es el mío?
qual é o meu?
Последнее обновление: 2014-02-01
Частота использования: 1
Качество:
es el clásico patrimonialismo.
É o patrimonialismo clássico.
Последнее обновление: 2016-02-24
Частота использования: 1
Качество:
es el medicamento correcto
o medicamento é o correcto.
Последнее обновление: 2012-04-10
Частота использования: 1
Качество:
¿qué es el perfil?
o que é o perfil?
Последнее обновление: 2017-03-03
Частота использования: 17
Качество:
"¿quién es el líder?"
perguntaram qual é o partido que nós seguíamos.
Последнее обновление: 2016-02-24
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование
proteqflu-te es una vacuna producida mediante el empleo de tecnología recombinante.
o proteqflu- te é uma vacina que foi produzida por meio de tecnologia de adn recombinante.
Последнее обновление: 2012-04-10
Частота использования: 2
Качество:
Предупреждение: Это сопоставление может быть неверным.
Удалите его, если считаете, что это так.
te es el equivalente del tiempo de aplicación acumulado y se define con la siguiente fórmula:
te é o tempo de aperto equivalente, definido como:
Последнее обновление: 2014-11-15
Частота использования: 1
Качество:
equilis te es una vacuna para caballos.
a equilis te é uma vacina para utilização em cavalos.
Последнее обновление: 2012-04-10
Частота использования: 2
Качество:
Предупреждение: Это сопоставление может быть неверным.
Удалите его, если считаете, что это так.
equilis prequenza te es una vacuna para caballos.
a equilis prequenza te é uma vacina para utilização em cavalos.
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Это сопоставление может быть неверным.
Удалите его, если считаете, что это так.
proteqflu-te es una vacuna para caballos.
o proteqflu- te é uma vacina para utilização em cavalos.
Последнее обновление: 2012-04-10
Частота использования: 2
Качество:
Предупреждение: Это сопоставление может быть неверным.
Удалите его, если считаете, что это так.
equilis te es una vacuna que contiene toxoide tetánico purificado.
a equilis te é uma vacina que contém o toxoide tetânico purificado.
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Это сопоставление может быть неверным.
Удалите его, если считаете, что это так.
entonces los judíos le decían a aquel que había sido sanado: --es sábado, y no te es lícito llevar tu cama
pelo que disseram os judeus ao que fora curado: hoje é sábado, e não te é lícito carregar o leito.
Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:
y si tu ojo te hace tropezar, sácalo. mejor te es entrar con un solo ojo al reino de dios que, teniendo dos ojos, ser echado al infierno
ou, se o teu olho te fizer tropeçar, lança-o fora; melhor é entrares no reino de deus com um só olho, do que, tendo dois olhos, seres lançado no inferno.
Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:
porque juan le decía: "no te es lícito tenerla por mujer.
porque joão lhe dizia: não te é lícito possuí-la.
Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование
pues juan le decía a herodes: "no te es lícito tener la mujer de tu hermano.
pois joão dizia a herodes: não te é lícito ter a mulher de teu irmão.
Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование
la trombocitemia esencial (te) es una enfermedad en la que la médula ósea produce un número excesivo de plaquetas.
a trombocitemia essencial (te) é uma doença em que a medula óssea produz um excesso de plaquetas.
Последнее обновление: 2012-04-10
Частота использования: 2
Качество:
Предупреждение: Это сопоставление может быть неверным.
Удалите его, если считаете, что это так.