Вы искали: estandarte (Испанский - Русский)

estandarte
Знамя

estandarte ejin
Эджин Баннер

estandarte xiwuzhumuqin
Знамя Сивужумуцинь

estandarte de etuoke
Этуок Баннер

estandarte autónomo oroqen
Орокенское автономное знамя

estandarte autónomo de moli dawa daur
Автономное знамя Моли Дава Даур

nuevo estandarte derecho de balhu
Новое правое знамя Балху

estandarte central del ala derecha de horqin
Хоркин Правое крыло Среднее знамя

en esta lucha la solidaridad es apoyo indispensable y estandarte eminente.
В этой борьбе солидарность является незаменимой формой поддержки, знаменем, которое мы высоко несем.

el líbano levantará para siempre el estandarte de la justicia y la paz.
Ливан всегда будет высоко нести знамя справедливости и мира.

durante siglos se ha reaccionado ante las amenazas empuñando el estandarte del militarismo.
Перед лицом угрозы веками срабатывал инстинкт - взметнуть стяг милитаризма.

ante la lógica de la fuerza, levantaremos en todo momento el estandarte del derecho.
Перед лицом логики силы мы будем всегда высоко нести знамя правды.

la comunidad internacional debe unirse en torno al estandarte de la igualdad de los derechos y la justicia.
Международному сообществу необходимо сплотиться под знаменем равных прав и справедливости.

fue alentador observar a las dos coreas marchar y participar bajo un mismo estandarte en las olimpíadas de grecia.
Было отрадно видеть, как две Кореи шли маршем и участвовали в Олимпийских играх в Греции под одним флагом.

el esfuerzo por reunificar pacíficamente china es constante y se está haciendo bajo el estandarte de un país, dos sistemas.
Непрекращающиеся усилия по мирному воссоединению Китая предпринимаются под лозунгом >.

el principio de la gran unidad nacional constituye una guía para la acción que congrega a toda la nación bajo el estandarte de la reunificación nacional.
Принцип великого национального единства является руководством к действию, объединяющим весь народ под знаменем национального воссоединения.

137. el jefe de la delegación reiteró su objeción a la imposición de determinados estilos de vida bajo el estandarte de los derechos humanos.
137. Глава делегации вновь заявил о своем возражении против навязывания определенного образа жизни под знаменем прав человека.

el principio de la gran unidad nacional marca el rumbo de la labor orientada a lograr la unidad de toda la nación bajo el estandarte de la reunificación nacional.
Принцип великого национального единства является руководством к действию для обеспечения того, чтобы вся нация была объединена под знаменем национального воссоединения.

el proceso debe comenzar con unas naciones unidas reformadas que sean un estandarte de transparencia, democracia y participación de toda la comunidad internacional en la solución de acuciantes problemas globales.
Процесс должен начинаться с реформирования Организации Объединенных Наций, которая станет стандартом транспарентности, демократии и участия всего международного сообщества в разрешении актуальных глобальных проблем.

"dondequiera que se haya desplegado o se despliegue el estandarte de libertad e independencia, allí estará su corazón, sus bendiciones y sus oraciones.
"Где бы ни развивался и где бы ни взметался стяг свободы и независимости, там и будут их сердца, их благословения и их молитвы.