Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
penúltimo párrafo
Предпоследний пункт
Последнее обновление: 2016-12-04
Частота использования: 1
Качество:
penúltimo@item: inlistbox
второй с конца@ item: inlistbox
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
penúltimo párrafo del preámbulo
Выделить предпоследний пункт преамбулы
Последнее обновление: 2017-01-03
Частота использования: 1
Качество:
2. párrafo 56, penúltimo renglón
2. Пункт 56, две последние строки
Последнее обновление: 2016-12-04
Частота использования: 1
Качество:
se ha suprimido el penúltimo párrafo del preámbulo.
Предпоследний пункт преамбулы опущен.
Последнее обновление: 2017-01-02
Частота использования: 1
Качество:
el penúltimo párrafo del preámbulo de ambos convenios dice así:
Предпоследний пункт преамбулы гласит следующее:
Последнее обновление: 2016-12-04
Частота использования: 1
Качество:
el año 2001 fue el penúltimo en que el woce fue parte del pmic.
528. 2001 год был предпоследним годом осуществления ВОСЕ в рамках ВПИК.
Последнее обновление: 2016-12-04
Частота использования: 1
Качество:
(pasará a constituir el penúltimo artículo de la parte iii.)
(Переносится на место предпоследней статьи в Части iii)
Последнее обновление: 2016-12-04
Частота использования: 1
Качество:
de esos factores, el primero y el penúltimo parecen ser los más importantes.
Из этих факторов факторы a и e, видимо, имеют наибольшее значение.
Последнее обновление: 2016-12-04
Частота использования: 1
Качество:
145. penúltimo año 2000/2001 número de alumnos de las secciones por género
145. 2-й цикл 2000/01 учебного года, число учащихся на отделениях с разбивкой по полу
Последнее обновление: 2017-01-03
Частота использования: 1
Качество:
en el penúltimo párrafo de la referida comunicación, el representante ecuatoriano señala:
В предпоследнем пункте вышеупомянутого письма представителя Эквадора говорится:
Последнее обновление: 2017-01-03
Частота использования: 1
Качество:
en el penúltimo renglón deben eliminarse las palabras "niños con discapacidad ".
В предпоследней строке после слова "to " следует добавить слова "тем, кто живет ", а слова "детям-инвалидам " исключить.
Последнее обновление: 2016-12-04
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование
la primera parte empezará la penúltima semana del mes de enero.
Первая часть начинается в предпоследнюю неделю января.
Последнее обновление: 2017-01-03
Частота использования: 4
Качество: