Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
también estaban incluidos en la lista inicial de suscriptores individuales varios autores de global voices, así como la cofundadora rebecca mackinnon.
Кроме этого, в первоначальный список сторонников декларации, подписавших ее в индивидуальном порядке, вошли несколько авторов global voices, в том числе соучредитель проекта Ребекка Мак-Киннон (rebecca mackinnon).
rebecca explora estos temas en su próximo libro consent of the networked (el consentimiento de los que trabajan en la red).
Ребекка рассмотрит эти вопросы позже в своей готовящейся к выпуску книге Связанные одной сетью (consent of the networked).
hemos recorrido un largo camino desde aquella reunión organizada por nuestros cofundadores la ex jefa de la oficina de cnn en beijing y tokio rebecca mackinnon y el experto en tecnología y en África ethan zuckerman.
Мы стремимся работать вместе более эффективно и действовать с большей силой. Прошло десять лет, и наше сообщество разрослось до более чем 1200 писателей, переводчиков, активистов и экспертов в сфере медиа в интернете.
en la edición digital de la revista académica environmental health perspectives, la periodista científica y ambiental rebecca kessler escribe sobre una historia de víctimas de la enfermedad de minamata:
Журналист Ребекка Кесслер, специализирующаяся на науке и проблемах окружающей среды, рассказывает историю жертв "болезни Минамата" в онлайн-версии журнала environmental health perspectives: