Вы искали: hambriento (Испанский - Сербский)

en su riqueza está hambriento, y a su lado está lista la desgracia
izgladneæe sila njegova, i nevolja æe biti gotova uza nj.

no dabas de beber agua al cansado, y al hambriento le privabas de pan
umornog nisi napojio vode, i gladnome nisi dao hleba.

lo que ellos cosechen lo comerá el hambriento, y aun de las espinas lo tomará. y los sedientos absorberán sus riquezas
letinu njegovu jede gladni i ispred trnja kupi je, i lupež ždere blago njihovo.

no oprime a nadie, no toma prenda, no comete robo, da de su pan al hambriento y cubre con ropa al desnudo
i nikome ne bi èinio nasilja, zalog ne bi uzimao i ne bi ništa otimao, davao bi hleb svoj gladnome i golog bi odevao,

si tu alma provee para el hambriento y sacias al alma humillada, tu luz irradiará en las tinieblas, y tu oscuridad será como el mediodía
i ako otvoriš dušu svoju gladnome, i nasitiš dušu nevoljnu; tada æe zasjati u mraku videlo tvoje i tama æe tvoja biti kao podne.

no oprime a nadie, devuelve su prenda a quien le debe, no comete robo, da de su pan al hambriento y cubre con ropa al desnudo
i nikome ne èini nasilja, zalog dužniku svom vraæa, ništa ne otima, hleb svoj daje gladnome i gologa odeva,

entonces los justos le responderán diciendo: "señor, ¿cuándo te vimos hambriento y te sustentamos, o sediento y te dimos de beber
tada æe mu odgovoriti pravednici govoreæi: gospode! kad te videsmo gladna, i nahranismo? ili žedna, i napojismo?

un informe del programa mundial de alimentos establece que para el año 2050 se estima que el cambio climático haga aumentar el número de personas hambrientas de un 10 a un 20 por ciento y el número de niños desnutridos podría aumentar en 24 millones, un 21% más que sin el efecto del cambio climático.
izvještaj svetskog programa za hranu kaže da se do 2050 očekuje da će klimatske promene povećati broj gladnih za 10 do 20 posto, a očekuje se da će se broj neuhranjene dece povećati do 24 miliona – 21 posto više nego bez negativnih uticaja klimatskih promena.