Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
además, en 1994 la comunidad continuó su ayuda al centro internacional de ciencia y tecnología (cist) creado en noviembre de 1992 por la unión europea, los estados unidos, japón y rusia para alentar a los científicos e ingenieros militares de la antigua unión soviética a reciclarse en actividades civiles y acelerar el proceso de desarme.
lisäksi yhteisö jatkoi vuonna 1994 tukeaan kansainvälisen tiede-ja teknologiakeskukselle (istc), jonka euroopan unioni, yhdysvallat, japani ja venäjä perustivat marraskuussa 1992 rohkaistakseen entisen neuvostoliiton asevoimien palveluksessa olleiden tiedemiesten ja insinöörien uudelleen kouluttautumista siviiliammatteihin ja siten nopeuttaakseen aseistariisuntaa.