Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
cada vez que alguien entre en la ue o salga de ella, quedar registrado cundo, dnde y por qu.
chaque fois quune personne entrera dans l'ue ou quittera son territoire, il y aura un enregistrement de la date, du lieu et du motif.
el estado parte considera que la convención no debería interpretarse como que concede dicho derecho.
l'État partie considère que la convention ne devrait pas être interprétée de façon à accorder ce droit.
ello no debería interpretarse como que todas las políticas deberían tener un carácter vertical específico para los servicios.
cela ne signifie certes pas que toutes les politiques devraient être verticales et spécifiques aux services.