Вы искали: misioneros (Испанский - Французский)

misioneros
missionnaire chrétien

+ misioneros
+ missionnaires

misiones y misioneros
missions et missionnaires

pronto llegaron otros misioneros.
d'autres missionnaires les ont bientôt suivis.

sociedad de médicos misioneros católicos
society of catholic medical missionaries

como usted sabe, los misioneros irlandeses han
comme vous le savez, au fil des siècles les missionnaires irlandais ont joué un rôle dans le progrès culturel, religieux et social sur tout le continent, et marqué d'une empreinte indélébile l'identité européenne.

primeros contactos con comerciantes y misioneros europeos
premiers contacts avec les marchands et les missionnaires européens

no acá sino en el propio blog de los misioneros.
pas ci-après, plutôt sur le blog du missionnaire.

están representados por los franciscanos misioneros de maría).
ils sont représentés par les missionnaires franciscains de marie.

en el pasado, los misioneros occidentales difundieron el evangelio.
par le passé, les missionnaires occidentaux répandaient l'Évangile.

en efecto, algunos misioneros extranjeros son portavoces de sectas.
en effet, certains missionnaires étrangers sont les porte—parole de sectes.

los ciudadanos deben convertirse en misioneros de la sociedad del conocimiento.
les citoyens doivent devenir des missionnaires de la société de la connaissance.

61. en la actualidad, trabajan en el país misioneros de 22 países.
61. les missionnaires menant des activités au kazakhstan viennent de 22 pays.

además, 237 misioneros despliegan actividades, de los cuales 217 son extranjeros.
on dénombre 237 missionnaires, dont 217 étrangers.

los primeros misioneros llegaron de londres y fueron pronto seguidos por otros.
les premiers missionnaires sont venus de londres et ont été suivis par d'autres.

a comienzos del siglo xix llegaron algunos colonos, seguidos por misioneros en 1830.
certains colons sont venus s'y installer dès le début du xixe siècle et ils ont été suivis par des missionnaires dès 1830.

desde roma, irlanda y constantinopla, los misioneros cristianos difundieron el cristianismo en europa.
des missionnaires venus de rome, d'irlande et de constantinople diffusèrent la foi chrétienne en europe.

autores: encuentro interconfesional de misioneros (primer tomo, segundo tomo en prensa).
auteurs : rencontre interconfessionnelle de missionnaires (premier tome, deuxième tome sous presse);

9. la organización de misioneros religiosos "sozmoni tablig " (llamamiento al islam)
9. la mission religieuse > (l'appel de l'islam)

5. sociedad de misioneras de la iglesia metodista episcopal africana
5. women's missionary society of the african methodist episcopal church